Traduzione del testo della canzone Scarecrow - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Scarecrow (originale)

Oh, scarecrow
You know why I’m asleep?
All the weight you bear you cannot carry
You know you’re just like you’re mother
And your bag all packed to go
And you hid your heart from everyone you know
You say you’d never love another
Unless they bore your own name
Oh, your kin, they trample on you just the same
Oh, I gave my love to a harlot I’m told
And the blackness of a scarecrow no one knows
Well, I’m red in the blood that I have drained
That I wasted in a rain
Well, your love that takes your picture
And your love that worships
Well, if you can’t see it then soon you will
And you frequent the same strip club
You love to watch the ladies dance
Well, you always know I don’t do shit like that
While I was out in Scotland
You were out with him
And you took your shot and you threw up your limbs
Well, I gave my love to a harlot I’m told
And the blackness of a scarecrow you cannot hold
Well, I’m red in the blood that I have drained
That I wasted in a rain
Well, you deserve applause for splitting me into
Well, I count you on the list of a mortal few
Well, I hope that you were happy
I could only wish you the best
But your beauty vacant setting in the west
And this may just say redundant
Because you’ve chosen your own fate
Was I more to you than just a pretty face?
Well, I’ll give my love to a harlot, I will
And the blackness of a scarecrow you cannot kill
Well, I’m red in the blood that I have drained
That I wasted waiting for rain

Scarecrow (traduzione)

Oh, spaventapasseri
Sai perché sto dormendo?
Tutto il peso che sopporti non lo puoi portare
Sai che sei proprio come se fossi madre
E la tua borsa pronta per andare
E hai nascosto il tuo cuore a tutti quelli che conosci
Dici che non amerai mai un altro
A meno che non portassero il tuo nome
Oh, i tuoi parenti, ti calpestano lo stesso
Oh, ho dato il mio amore a una prostituta mi è stato detto
E nessuno conosce l'oscurità di uno spaventapasseri
Bene, sono rosso nel sangue che ho drenato
Che ho perso sotto la pioggia
Bene, il tuo amore che ti scatta la foto
E il tuo amore che adora
Bene, se non riesci a vederlo allora presto lo farai
E frequenti lo stesso strip club
Ti piace guardare le donne che ballano
Bene, sai sempre che non faccio merda del genere
Mentre ero fuori in Scozia
Eri fuori con lui
E hai sparato e hai vomitato le tue membra
Bene, ho dato il mio amore a una prostituta, mi è stato detto
E l'oscurità di uno spaventapasseri che non puoi tenere
Bene, sono rosso nel sangue che ho drenato
Che ho perso sotto la pioggia
Bene, ti meriti un applauso per avermi diviso in
Bene, ti conto nella lista di pochi mortali
Bene, spero che tu sia stato felice
Non posso che augurarti il ​​meglio
Ma la tua bellezza è un posto vacante nell'ovest
E questo potrebbe semplicemente dire ridondante
Perché hai scelto il tuo destino
Per te ero più di una semplice faccia?
Bene, darò il mio amore a una prostituta, lo farò
E l'oscurità di uno spaventapasseri che non puoi uccidere
Bene, sono rosso nel sangue che ho drenato
Che ho sprecato ad aspettare la pioggia