Traduzione del testo della canzone St. Francis - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

St. Francis (originale)

They’re all throwing stones at the back of my home
Kicking the dirt in the air
Well I left to think while they’re thinking I’m stoned
Well I had no cause to be there
And out of this town while I had something left
Bury the fear in my head
Well it’s all just the same cause the city’s just as bare
It’s full of people like me
We’ve all run away
Everyone wants but nobody needs
Silver and gold
Well everyone wants, but nobody needs
Well I ran to the woods and I preached to the birds
St. Francis talking to me
Well they said I’d find love in a pain I’d endure
If I would just listen to him
With my ear to the ground and my heart full of lead
Well I quietly listened to him teach
But with tears in his eyes, he just looked straight through me
I awkwardly waited for speech
We’ve all run away
Everyone wants but nobody needs
Silver and gold
Everyone wants, but nobody needs
Once I was sure that this love was the truth
Well I quickly spit in his face
I returned to my home, friends and I, we threw stones
Bragging that we knew the way

St. Francis (traduzione)

Stanno tutti lanciando pietre sul retro della mia casa
Calciando lo sporco nell'aria
Bene, ho lasciato a pensare mentre loro pensano che sono lapidato
Beh, non avevo motivo di essere lì
E fuori da questa città mentre mi era rimasto qualcosa
Seppellisci la paura nella mia testa
Bene, è tutto lo stesso perché la città è altrettanto spoglia
È pieno di persone come me
Siamo scappati tutti
Tutti vogliono ma nessuno ha bisogno
Argento e oro
Bene, tutti vogliono, ma nessuno ha bisogno
Bene, sono corso nei boschi e ho predicato agli uccelli
San Francesco che parla con me
Beh, hanno detto che avrei trovato l'amore in un dolore che avrei sopportato
Se solo lo ascoltassi
Con l'orecchio a terra e il cuore pieno di piombo
Bene, l'ho ascoltato in silenzio mentre insegnava
Ma con le lacrime agli occhi, mi ha semplicemente guardato attraverso
Aspettai goffamente il discorso
Siamo scappati tutti
Tutti vogliono ma nessuno ha bisogno
Argento e oro
Tutti vogliono, ma nessuno ha bisogno
Una volta ero sicuro che questo amore fosse la verità
Bene, gli ho sputato rapidamente in faccia
Sono tornato a casa mia, amici e io, abbiamo lanciato pietre
Vantandoci di conoscere la strada