Traduzione del testo della canzone Empty House - Delta Spirit

Empty House (originale)

Glinting gems in the concrete I paved
One every couple of feet
They got mixed up in the lyme and the sand
Nobody noticed but me How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, no one cared
Except me I payed my debt to the hotel unknown
I drove so far, out of funds
They kept me up, a family untied
I shared their wall and their secret
I can tell you this much
There is no love when bankrupt
Just an empty gutted house
And a grave
I got this limp from a favor I did
Some folks don’t like charity
Copper pipe is worth more than you’d think
There ain’t no point blaming me How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, no one cared
Except me How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, no one cared
How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, never will
Just like me

Empty House (traduzione)

Gemme scintillanti nel cemento che ho lastricato
Uno ogni paio di piedi
Si sono confusi nel lyme e nella sabbia
Nessuno se n'è accorto tranne me Come potrebbe un puntino
Fai la differenza rispetto al resto
Beh, non è così, a nessuno importava
Tranne me, ho pagato il mio debito verso l'hotel sconosciuto
Ho guidato finora, senza fondi
Mi hanno tenuto sveglio, una famiglia sciolta
Ho condiviso il loro muro e il loro segreto
Posso dirti questo
Non c'è amore in caso di bancarotta
Solo una casa vuota e sventrata
E una tomba
Ho avuto questo zoppicare da un favore che ho fatto
Ad alcune persone non piace la carità
Il tubo di rame vale più di quanto pensi
Non ha senso incolpare me come potrebbe un puntino
Fai la differenza rispetto al resto
Beh, non è così, a nessuno importava
Tranne me Come potrebbe un puntino
Fai la differenza rispetto al resto
Beh, non è così, a nessuno importava
Come potrebbe un piccolo granello
Fai la differenza rispetto al resto
Ebbene non lo farà, non lo farà mai
Proprio come me