Traduzione del testo della canzone Home - Delta Spirit

Home (originale)

Beat like a rug, ashed out and clubbed
Well it’s all for my betterment
I’ll give you a rib with the marrow dried up
It’s not much but a widow’s gift
But in the right rays of the sun
If you squint hard enough
There can be only one like it
I’d write you a song
For all men to be one
But I’d sing it from a place of pride
I can sing over most and I’d gladly be the host
But most often I just hang my head and cry
There’s a song beneath the earth
It resides within the dirt
Under the nails of a workin' man
Drug in by the reign, of the crooked ways I think
I wish I was in a mood to die
Well life, it is good, no matter how far you sink
Sometimes sitting still is better than to try
When you’re down in a hole
And your heart’s weighed down like gold
There is a hand that can reach you there

(traduzione)

Batti come un tappeto, incenerito e bastonato
Bene, è tutto per il mio miglioramento
Ti darò una costola con il midollo secco
Non è molto, ma il regalo di una vedova
Ma nei giusti raggi del sole
Se strizzi gli occhi abbastanza
Può essercene solo uno simile
Ti scriverei una canzone
Perché tutti gli uomini siano uno
Ma la canterei da un luogo di orgoglio
Riesco a cantare di più e sarei felice di essere l'ospite
Ma il più delle volte chino la testa e piango
C'è una canzone sotto terra
Risiede nello sporco
Sotto le unghie di un uomo che lavora
Droga dal regno, dai modi tortuosi che penso
Vorrei essere in vena di morire
Bene, la vita è buona, non importa quanto affondi
A volte stare fermi è meglio che provare
Quando sei in una buca
E il tuo cuore è appesantito come l'oro
C'è una mano che può raggiungerti lì