Traduzione del testo della canzone 20 Rings - K.A.A.N., Dem Jointz

20 Rings (originale)

20 rings
I got 20 rings 20−20 vision ain’t no room for 20 kings
20 rings
I got 20 rings 20−20 vision ain’t no room for 20 kings
Switch lane now, which way out
I’m still up, ain’t came down
Price ain’t the same hell fuckin' nah
All hard work no luck at all
Show y’all mothafuckas how it’s really done
I don’t give my time just to anyone
I don’t got no feelings yah I’m fuckin' numb
Obsession with this shit yah I’m in fuckin' love
Hundred cars outside drop in lookin' like a parkin' lot
Bet a nigga shine I give a fuck if it’s dark or not
Aimin' for your jugular the motherfucking juggernaut
There I go again I got bored and I bought another spot
Somethin' by the beach I got closer to where the water drop
Somewhere I could park a yacht
Somewhere where the climate’s hot
Eating like the king a fine feast for my dinner yup
What a fucking dream I just woke up in my trailer park
Hunger pains, and 9-to-5s, bill collectors on my line, fine
Hit the chronic keep it pushin' toward the finish line
Time, that’s not a luxury for you or I
And you know what I’m finna do with mine
20 rings
I got 20 rings 20−20 vision ain’t no room for 20 kings
20 rings
I got 20 rings 20−20 vision ain’t no room for 20 kings
Switch lane now, which way out
I’m still up, pain came down
Price ain’t the same hell fuckin' nah
All hard work no luck at all
Show y’all mothafuckas I was really done
I don’t give my time just to anyone
I don’t got no feelings yah I’m fuckin' numb
Obsession with this shit yah I’m in fuckin' love

20 Rings (traduzione)

20 anelli
Ho 20 anelli 20-20 la visione non è spazio per 20 re
20 anelli
Ho 20 anelli 20-20 la visione non è spazio per 20 re
Cambia corsia ora, da che parte uscire
Sono ancora in piedi, non sono sceso
Il prezzo non è lo stesso cazzo di nah
Tutto il duro lavoro senza fortuna
Mostra a tutti voi mothafuckas come è fatto davvero
Non do il mio tempo solo a nessuno
Non ho sentimenti, yah, sono fottutamente insensibile
Ossessione per questa merda, sì, sono innamorato
Fuori entrano centinaia di macchine che sembrano un parcheggio
Scommetto che un negro brilla, me ne frega un cazzo se è buio o no
Mirando alla tua giugulare, il fottuto colosso
Eccomi di nuovo, mi sono annoiato e ho comprato un altro posto
Qualcosa vicino alla spiaggia mi sono avvicinato a dove cade l'acqua
Da qualche parte potrei parcheggiare uno yacht
Da qualche parte dove il clima è caldo
Mangiare come il re è una bella festa per la mia cena, sì
Che fottuto sogno che mi sono appena svegliato nel mio parcheggio per roulotte
I dolori della fame e dalle 9 alle 5, esattori di banconote sulla mia linea, bene
Colpisci il cronico, continua a spingerlo verso il traguardo
Tempo, non è un lusso per te o per me
E sai cosa ci faccio finna con il mio
20 anelli
Ho 20 anelli 20-20 la visione non è spazio per 20 re
20 anelli
Ho 20 anelli 20-20 la visione non è spazio per 20 re
Cambia corsia ora, da che parte uscire
Sono ancora sveglio, il dolore è sceso
Il prezzo non è lo stesso cazzo di nah
Tutto il duro lavoro senza fortuna
Dimostra a tutti voi mothafuckas che avevo davvero finito
Non do il mio tempo solo a nessuno
Non ho sentimenti, yah, sono fottutamente insensibile
Ossessione per questa merda, sì, sono innamorato