Traduzione del testo della canzone L.A. Streets - SpiffyUNO, Dem Jointz, Alia Zin

L.A. Streets (originale)

Hopeful heartbreak im a product of my my town
The law comes we all shake i’m a product of my my town
It’s 2am & I’m the only one waking the streets
I’m stressed out and having thoughts of me sparking the heat
I cough and I sneeze no jacket getting all the breeze
No care in the world just walking all in the street I’m for real
I’m lit ready to go full throttle
Corner store had just closed I couldn’t get me no moscato
So now i’m sitting there thinking where could I go to get bottle
Yeah it was that serious for me to forget about my problems nigga
I stopped smoking so the drinking got heavy
I mean.
I'm only human so my thinking got heavy
Your thoughts alone man can make or break you or they can take you places that
you don’t wanna be
It get ugly b
See at this point I’m like damn my nigga
I don’t even consider nobody my friend my nigga
If I called I know they wouldn’t understand my nigga
I just wanted some drank i’m in a jam my nigga
Hopeful heartbreak im a product of my my town
The law comes we all shake i’m a product of my my town
The type of nigga that don’t care about nothing
Why because he daapted to the fast life
The type that don’t wanna hear about nothing
He feel like he heard it all so basically he about to hear it twice
So I ended up going to my girl house
She always kept a bottle so I convinced myself with no doubt
I told myself whatever it take tonight that I’m a do it
Almost popped somebody from flying past bumping loud music
Why you addicted to the fast life
The street might turn a niggas cash right type I
Ain’t saying that it’s wrong but then again
Somebody sold you a lie of what it takes to be a man you gotta
Live cold round tear it up in charriots sip slow
Giving you her flowers and a nigga still only wanna marigold
I can be yo queen yo lifeline When you bout to fold only wanna heal your soul
Hopeful heartbreak im a product of my my town
The law comes we all shake i’m a product of my my town

L.A. Streets (traduzione)

Il crepacuore pieno di speranza è un prodotto della mia città
Arriva la legge, ci scuotiamo tutti, sono un prodotto della mia mia città
Sono le 2 del mattino e sono l'unico a svegliarsi per le strade
Sono stressato e ho pensieri su di me che accendono il fuoco
Tossisco e starnutisco senza che la giacca prenda tutta la brezza
Nessuna cura al mondo, solo camminando per la strada, io sono reale
Sono pronto per andare a tutto gas
Il negozio all'angolo aveva appena chiuso, non riuscivo a comprarmi il moscato
Quindi ora sono seduto lì a pensare a dove potrei andare a prendere il biberon
Sì, è stato così grave per me dimenticarmi dei miei problemi, negro
Ho smesso di fumare, quindi il bere è diventato pesante
Intendo.
Sono solo umano, quindi i miei pensieri si sono fatti pesanti
Solo i tuoi pensieri, uomo, possono crearti o distruggerti o possono portarti in posti che
non vuoi esserlo
Diventa brutto b
Vedi a questo punto sono come dannato il mio negro
Non considero nemmeno nessuno mio amico mio negro
Se io chiamassi, so che non capirebbero il mio negro
Volevo solo un drink, sono in un marmellata, mio negro
Il crepacuore pieno di speranza è un prodotto della mia città
Arriva la legge, ci scuotiamo tutti, sono un prodotto della mia mia città
Il tipo di negro a cui non importa niente
Perché perché si è adattato alla vita veloce
Il tipo che non vuole sentire parlare di niente
Si sente come se avesse sentito tutto, quindi praticamente sta per sentirlo due volte
Così ho finito per andare a casa della mia ragazza
Teneva sempre una bottiglia, quindi mi convinsi senza dubbio
Stasera mi sono detto a qualunque costo che lo farò
Ho quasi fatto saltare qualcuno dal sorvolare la musica ad alto volume
Perché sei dipendente dalla vita veloce
La strada potrebbe trasformare un negro in contanti nel tipo I
Non sto dicendo che sia sbagliato, ma poi di nuovo
Qualcuno ti ha venduto una bugia su ciò che serve per essere un uomo che devi
Il giro freddo dal vivo lo strappa in carri sorseggiando lentamente
Ti dà i suoi fiori e un negro vuole ancora solo calendula
Posso essere la tua regina, la tua ancora di salvezza Quando stai per piegarti, voglio solo guarire la tua anima
Il crepacuore pieno di speranza è un prodotto della mia città
Arriva la legge, ci scuotiamo tutti, sono un prodotto della mia mia città