Traduzione del testo della canzone Nothing Is Given - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Nothing Is Given (originale)

Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
I’m just tryna reach the peak
What’s the limit?
I don’t see it
I done broke right through the ceiling, I exceed their expectations
I done took off in a spaceship
Room for one, this shit ain’t spacious
Took what’s mine, no I never been gracious
Straight to the goal, no hesitation
Euro-step right past the hatred
I’ve been vibin' and rockin', bouncin' like '64 Impalas
These niggas foldin' like collars
I guess I’m statin' the obvious
Cuh' said the future look ominous
I can’t make any promises
Won’t go back to the opposite
I can’t ride, ride, back, back
Seen the way I do it
I’m a high, high, step, step
Gotta keep it movin'
You can call it what you want, nigga
But they all know, I been in the zone
Ridin' steady in my lane, oh well
And I been sendin' angels, with the flow
Pick and roll, watch a nigga score
Off the give and go
This the life that I chose, wouldn’t change it, oh nah
I can’t complain about the game 'cause I don’t play it at all
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
My point of view and my perspective
Well, it’s dangerous
Surrounded by animals, you niggas couldn’t hang with us
I’m fuckin' wylin' like I took a hit of angel dust
I love this life so much that enough is never enough
Lift up and take off
My focus like we in the play-offs
Kill 'em like Adolf
I knock 'em off my fuckin' radar
Makin' sure a nigga stay gone
Send him right back where the fuck he came from
Better tell them I don’t play, nah
An example’s what the fuck I make 'em
Send 'em back to the maker to make 'em better
You could make a move, nigga, if I let ya
Read between the lines, you could seek that lecture
I apply pressure
If a nigga test us
Drive like a tester
You an Impreza
No you don’t impress us
Chess, not checkers
I been yellin' checkmate for the past 5 years
I steer clear past that bullshit
Had a taste of this life and I instantly got addicted
Safe to say that my vision been influenced by this mission
No regrets, I don’t have 'em, oh no, I get it, I get it
I just stay in my lane
I know nothing is given
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back

(traduzione)

Yeah Yeah
Quando vivi questa vita non vuoi tornare indietro
Yeah Yeah
Vedi il limite, non fermarti, gli ho detto che non avrei mai potuto trattenermi
Yeah Yeah
Quando vivi questa vita non vuoi tornare indietro
Yeah Yeah
Vedi il limite, non fermarti, gli ho detto che non avrei mai potuto trattenermi
Sto solo cercando di raggiungere la vetta
Qual è il limite?
Non lo vedo
Ho sfondato il soffitto, ho superato le loro aspettative
Sono decollato in un'astronave
Spazio per uno, questa merda non è spaziosa
Ho preso quello che è mio, no, non sono mai stato gentile
Dritto verso l'obiettivo, nessuna esitazione
Euro-passo proprio oltre l'odio
Sono stato vibrante e rock, rimbalzando come '64 Impala
Questi negri si piegano come colletti
Immagino di affermare l'ovvio
Cuh' ha detto che il futuro sembra inquietante
Non posso fare promesse
Non tornerò al contrario
Non posso guidare, guidare, tornare indietro, tornare indietro
Visto il modo in cui lo faccio
Sono un alto, alto, passo, passo
Devo tenerlo in movimento
Puoi chiamarlo come vuoi, negro
Ma lo sanno tutti che sono stato nella zona
Vado costante nella mia corsia, oh beh
E ho mandato angeli, con il flusso
Pick and roll, guarda un punteggio di un negro
Dai e vai
Questa è la vita che ho scelto, non l'avrebbe cambiata, oh nah
Non posso lamentarmi del gioco perché non ci gioco affatto
Yeah Yeah
Quando vivi questa vita non vuoi tornare indietro
Yeah Yeah
Vedi il limite, non fermarti, gli ho detto che non avrei mai potuto trattenermi
Yeah Yeah
Quando vivi questa vita non vuoi tornare indietro
Yeah Yeah
Vedi il limite, non fermarti, gli ho detto che non avrei mai potuto trattenermi
Il mio punto di vista e la mia prospettiva
Bene, è pericoloso
Circondati da animali, voi negri non potete restare con noi
Sto fottutamente wylin' come se avessi preso un colpo di polvere d'angelo
Amo questa vita così tanto che abbastanza non è mai abbastanza
Alzati e decolla
La mia concentrazione come noi negli spareggi
Uccidili come Adolf
Li scaccio dal mio fottuto radar
Assicurati che un negro stia via
Mandalo indietro da dove cazzo è venuto
Meglio dire loro che non gioco, nah
Un esempio è che cazzo li faccio
Inviali al produttore per renderli migliori
Potresti fare una mossa, negro, se te lo permettessi
Leggi tra le righe, potresti cercare quella lezione
Applico pressione
Se un negro ci mette alla prova
Guida come un tester
Sei un Impreza
No non ci impressioni
Scacchi, non dama
Ho urlato scacco matto negli ultimi 5 anni
Sto alla larga da quelle stronzate
Ho avuto un assaggio di questa vita e ne sono diventato immediatamente dipendente
Sicuro di dire che la mia visione è stata influenzata da questa missione
Nessun rimpianto, non li ho, oh no, ho capito, ho capito
Rimango solo nella mia corsia
So che non viene dato nulla
Yeah Yeah
Quando vivi questa vita non vuoi tornare indietro
Yeah Yeah
Vedi il limite, non fermarti, gli ho detto che non avrei mai potuto trattenermi
Yeah Yeah
Quando vivi questa vita non vuoi tornare indietro
Yeah Yeah
Vedi il limite, non fermarti, gli ho detto che non avrei mai potuto trattenermi