Traduzione del testo della canzone Pure Intentions - K.A.A.N., Dem Jointz, Stalone

Pure Intentions (originale)

(Save me
Save me from the evils of men)
And the evil women that follow them
May the fire purify all of them
(And I mean-)
All of them
(Lord have mercy on their souls)
May the earth open up and swallow them
I just wanna feel someone with
Pure intentions for once
Not tryna use me for my funds
Why are you here pretending that you care?
Cruel, not everyone
Selfish, only some
Don’t let your soul become weighted
Too beautiful to be jaded
When we all grow old
When the earth turns cold
Our memories will just be echoes
No-Now what kind of person are you?
Are you giver?
Or are you a taker?
Now see, sometimes you gotta take in order to give
Now the question is
Are you giving to a giver, or are you giving to a taker?
Y’all nothing like me, I’m different as fuck
Look deep, you’ll see us as new age warriors
They just don’t breathe the same air as us
(They just don’t breathe, no)
Inhale, exhale, where they get this stuff
(Lawd, knowledge, nigga, uh)
Look, I tell them just pay attention there’s lessons learned if you follow me
Just watch your step and with caution’s the way that you proceed
(Look) You never really done this shit, oh nah
I’m never really done with this, oh Lord
Back here for punish shit, oh ya
The pace has been set, I got it
In the jungle, you are nobody
The weakest vine that you hang from
We don’t breathe the same air, nah
The stratosphere, you ain’t near mine
Everything, that’s in due time
Far away, you can’t come close
A rare cut with more life in it
Can’t fade the fake, there’s no life in 'em
Zombie infected, sound of some violence, sound the alarm
It’s been going on for a while, but inside I’m feeling like
Y’all nothing like me, I’m different as fuck
Look deep, you’ll see us as new age warriors
They just don’t breathe the same air as us
(They just don’t breathe, no)
Inhale, exhale, where they get this stuff

(traduzione)

(Salvami
Salvami dai mali degli uomini)
E le donne malvagie che li seguono
Possa il fuoco purificarli tutti
(E voglio dire-)
Tutti loro
(Signore, abbi pietà delle loro anime)
Possa la terra aprirsi e inghiottirli
Voglio solo sentire qualcuno con
Pure intenzioni per una volta
Non provare a usarmi per i miei fondi
Perché sei qui a fingere che ti importi?
Crudele, non tutti
Egoisti, solo alcuni
Non lasciare che la tua anima si appesantisca
Troppo bella per essere stanca
Quando invecchiamo tutti
Quando la terra diventa fredda
I nostri ricordi saranno solo echi
No-Ora che tipo di persona sei?
Sei donatore?
O sei un acquirente?
Ora vedi, a volte devi prendere per dare
Ora la domanda è
Stai dando a un donatore o stai dando a chi prende?
Non siete tutti come me, sono diverso come cazzo
Guarda in profondità, ci vedrai come guerrieri new age
Semplicemente non respirano la nostra stessa aria
(Semplicemente non respirano, no)
Inspira, espira, dove prendono questa roba
(Legge, conoscenza, negro, uh)
Ascolta, dico loro di prestare attenzione alle lezioni apprese se mi segui
Osserva solo i tuoi passi e con cautela è il modo in cui procedi
(Guarda) Non hai mai fatto davvero questa merda, oh nah
Non ho mai veramente finito con questo, oh Signore
Di nuovo qui per punire merda, oh ya
Il ritmo è stato stabilito, l'ho preso
Nella giungla, non sei nessuno
La vite più debole da cui pendi
Non respiriamo la stessa aria, nah
La stratosfera, non sei vicino alla mia
Tutto, è a tempo debito
Lontano, non puoi avvicinarti
Un taglio raro con più vita
Non puoi sbiadire il falso, non c'è vita in loro
Zombie infetto, suono di un po' di violenza, suona l'allarme
Va avanti da un po', ma dentro mi sento
Non siete tutti come me, sono diverso come cazzo
Guarda in profondità, ci vedrai come guerrieri new age
Semplicemente non respirano la nostra stessa aria
(Semplicemente non respirano, no)
Inspira, espira, dove prendono questa roba