Traduzione del testo della canzone Do It Again - Demarco, Shaggy

Do It Again (originale)

Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again
Woke up with a smile on my face
Last night was a hell of a night
We made memories I’ll never erase
Can’t forget the love that we made
The two are with they a tear down the place
But you were my friend
Still there’s nothing I wanna change
We crossed the line can’t come back again
And even though I don’t want our friendship to end
Last night keep playing on my mind like over and over again
Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again
What am I to do now
Cause I can’t stop thinking about you now
None of mi phone calls a go through now
Leaving me so blue now
Girl I’m missing you now
I know you have feelings for me girl it was everything
We didn’t plan it but the loving was magnificent
Girl you are heaven sent
But you were my friend
It keep playing on my mind like over and over again
Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again
I wish we could do it again
I wish we could do it again
I wish we could do it again
Shaggy
Well know I’m needing your energy
Girl a where you gone
Right now I would give anything fi hold ya ina mi arms
Your touch is like a medicine one dose it keep me calm
All your move is like a melody your body a perform
Tell me
What will it take to make you say
I’m coming back over now to stay
Don’t want this friendship to end
But I be dreaming of a future with you in it
As your lover girl and I’m your man
Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again

Do It Again (traduzione)

Svegliato questa mattina
Un po' dopo le 10
La mia vita è complicata
Perché era davvero mia amica
Anche se ci sbagliamo entrambi, sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Mi sono svegliato con un sorriso sul viso
La scorsa notte è stata una notte d'inferno
Abbiamo creato ricordi che non cancellerò mai
Non possiamo dimenticare l'amore che abbiamo fatto
I due sono con loro a demolire il posto
Ma tu eri mio amico
Ancora non c'è niente che voglio cambiare
Abbiamo oltrepassato il limite, non possiamo tornare di nuovo
E anche se non voglio che la nostra amicizia finisca
La scorsa notte continua a giocare nella mia mente come più e più volte
Svegliato questa mattina
Un po' dopo le 10
La mia vita è complicata
Perché era davvero mia amica
Anche se ci sbagliamo entrambi, sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Cosa devo fare ora
Perché non riesco a smettere di pensare a te ora
Nessuna delle chiamate mi telefonate viene passata ora
Lasciandomi così blu ora
Ragazza mi manchi ora
So che provi qualcosa per me ragazza, era tutto
Non l'abbiamo pianificato, ma l'amore è stato magnifico
Ragazza sei mandata dal paradiso
Ma tu eri mio amico
Continua a giocare nella mia mente come più e più volte
Svegliato questa mattina
Un po' dopo le 10
La mia vita è complicata
Perché era davvero mia amica
Anche se ci sbagliamo entrambi, sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Shaggy
Bene, ho bisogno della tua energia
Ragazza, dove sei andata
In questo momento darei qualsiasi cosa per tenerti in braccio
Il tuo tocco è come una medicina, una dose mi mantiene calmo
Tutte le tue mosse sono come una melodia che il tuo corpo esegue
Dimmi
Cosa ci vorrà per farti dire
Sto tornando ora per restare
Non voglio che questa amicizia finisca
Ma sto sognando un futuro con te dentro
Come la tua ragazza amante e io sono il tuo uomo
Svegliato questa mattina
Un po' dopo le 10
La mia vita è complicata
Perché era davvero mia amica
Anche se ci sbagliamo entrambi, sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo
Sì
Vorrei che potessimo farlo di nuovo