Traduzione del testo della canzone Lost - Shaggy, Prince Mydas

Lost (originale)

or maybe your future blank
parental advisory
watch this
Verse 1 — SHAGGY
you thinking that your grown now,
you got your eyes set on the street,
some how you think that you can stand on your feet,
no job, no house, no car
tell me how can you quire these things,
i know just what your thinking,
the road you wanna take will leave you sinking,
you wanna roll around with your crew,
tow drunks,
gang bangs,
steal cars
doing all of these horrible things
HOOK
now tell me how were you mislead so easily,
when you was raised better by your family,
you trynna be something that you aint ment to be,
your mammas on her knews pray to GOD every nite
cause she knows that your
lost in the still of the nite
aint no need to loose site,
she’ll be holding the light oh yeah,
i’m lost in the still of the nite ain’t no need to loose site,
she’ll be holding the light
Verse 2 — SHAGGY
see son its never too late,
the effort to correct is never to great,
a family should stick together,
one blood,
one luv,
one heart open arms welcome you at the gate,
you thinking that im crazy,
i see through all them see your visions,
hazzy,
i’m fired up with the preminotions,
black suits,
long faces sad words slow singing at the side of your grave
HOOK
whenever im low
all i need to know
is that your there for me your down for me my strength when i’m weak

(traduzione)

o forse il tuo futuro vuoto
consulenza genitoriale
guarda questo
Versetto 1 — SHAGGY
stai pensando che sei cresciuto ora,
hai gli occhi fissi sulla strada,
in qualche modo pensi di poter stare in piedi,
niente lavoro, niente casa, niente macchina
dimmi come puoi chiedere queste cose,
so cosa stai pensando,
la strada che vuoi prendere ti lascerà sprofondare,
vuoi andare in giro con il tuo equipaggio,
rimorchiare ubriachi,
gang bang,
rubare le auto
facendo tutte queste cose orribili
GANCIO
ora dimmi come sei stato fuorviato così facilmente,
quando sei stato cresciuto meglio dalla tua famiglia,
stai cercando di essere qualcosa che non vorresti essere,
le tue mamme su lei sapeva pregare Dio ogni notte
perché lei sa che il tuo
perso nella quiete della notte
non c'è bisogno di perdere il sito,
lei terrà la luce oh sì,
sono perso nella quiete della notte, non c'è bisogno di perdere il sito,
lei terrà la luce
Versetto 2 — SHAGGY
vedi figlio non è mai troppo tardi
lo sforzo di correggere non è mai grande,
una famiglia dovrebbe restare unita,
un sangue,
un amore,
un cuore a braccia aperte ti accolgono al cancello,
stai pensando che sono pazzo,
vedo attraverso tutti loro vedo le tue visioni,
confuso,
sono stufo con le premizioni,
abiti neri,
visi lunghi parole tristi canti lenti accanto alla tua tomba
GANCIO
ogni volta che sono basso
tutto quello che devo sapere
è che sei lì per me sei giù per me la mia forza quando sono debole