Traduzione del testo della canzone Luv Me Up - Shaggy

Luv Me Up (originale)

Rest in peace Nico Demus, yuh originate dem style yah
Flava di king, fi love is all I bring
Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing
More time mi have di woman pon mi bed spring
Tell dem Mr. Lover unda pure timin
Anyting mi chat mi chat it wid rhymin
Woman dem love how mi sing
Mi woman just a love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Nuh matta weh yuh gwaan yuh have mi heart
Princess di perfect kind a woman weh mi waan
Empress cau yuh di one dat show mi di path
Sucess just claim mi ting know where to start
Or when mi come afta work can she relieve mi off mi stress
Arm around my shoulda rest har head up on mi chest
Set my bubble bath as I relax to her caress
That’s how I know that truly I am blessed
Just how she love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Yuh love is like a taylor made design
See stress perfection overwhelms mi () divine
Flawless I thank my lucky stars that you are mine
God bless so many spend dem life a try to find
A Heaven sent woman who be there to be my strength to treat me right
In my darkest hour she’ll be there to hold my light
Share a conversation on my pillow every night
Reminded every time she’s in my sight
Just how she love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Bridge:
Salute di woman have to big dem up
Dem a hold di fort we have to big dem up
Have to get dem pure props so all we big dem up
Dem a tender lovin have to big dem up
Salute di woman have to big dem up
Dem a hold di fort we have to big dem up
Have to get dem pure props so all we big dem up
Dem a tender lovin mek we wah…
Just how she love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Bridge:
Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing
More time mi have di woman pon mi bed spring
Tell dem Mr. Lover unda pure timin
Woman dem love how mi sing
Chorus & Outro:
Mi woman just a love mi up
Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up
Throw mi troubles through the window when she rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring
Mi seh she love mi up
Haffi cry when di woman all a hug mi up
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
She’s the Queen that wear my ring
She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring

(traduzione)

Riposa in pace Nico Demus, yuh origina lo stile dem yah
Flava di king, fi amore è tutto ciò che porto
Di' a Mr. Lover di continuare a suonare rock e cantare
Più tempo mi have di woman pon mi bed spring
Dillo a Mr. Lover unda pure timin
Anyting mi chat mi chat it wid rhymin
La donna ama come canta
Mi woman solo un amore mi up
Tek di appesantire dal mio dovrebbe quando lei mi abbraccia
Getta i problemi attraverso la finestra quando si strofina
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Mi seh lei ama mi up
Haffi piangere quando di donna tutta un abbraccio mi su
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Nuh matta weh yuh gwaan yuh ho il mio cuore
Principessa di perfetto gentile una donna weh mi waan
Imperatrice cau yuh di one dat mostra mi di path
Il successo afferma semplicemente di sapere da dove iniziare
Oppure, quando vengo dopo il lavoro, può alleviare lo stress della mia amante
Il braccio intorno al mio dovrei appoggiare la testa sul mio petto
Prepara il mio bagno di bolle mentre mi rilasso con la sua carezza
È così che so che sono davvero benedetto
Proprio come lei ama mi up
Tek di appesantire dal mio dovrebbe quando lei mi abbraccia
Getta i problemi attraverso la finestra quando si strofina
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Mi seh lei ama mi up
Haffi piangere quando di donna tutta un abbraccio mi su
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Yuh, l'amore è come un design su misura
Vedere lo stress, la perfezione travolge il mi () divino
Impeccabile Ringrazio le mie stelle fortunate che sei mia
Dio benedica così tanti che trascorrono la loro vita cercando di trovare
Una donna dal cielo ha mandato che sia lì per essere la mia forza per trattarmi nel modo giusto
Nella mia ora più buia lei sarà lì per tenere la mia luce
Condividi una conversazione sul mio cuscino ogni sera
Ricordato ogni volta che è nel mio campo visivo
Proprio come lei ama mi up
Tek di appesantire dal mio dovrebbe quando lei mi abbraccia
Getta i problemi attraverso la finestra quando si strofina
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Mi seh lei ama mi up
Haffi piangere quando di donna tutta un abbraccio mi su
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Ponte:
Salute di woman have to big dem up
Dem a hold di fort, dobbiamo renderci alla grande
Devo ottenere dem oggetti di scena puri, quindi tutti noi siamo grandi
Dem un tenero amore deve essere grande
Salute di woman have to big dem up
Dem a hold di fort, dobbiamo renderci alla grande
Devo ottenere dem oggetti di scena puri, quindi tutti noi siamo grandi
Dem un tenero amorevole mek we wah...
Proprio come lei ama mi up
Tek di appesantire dal mio dovrebbe quando lei mi abbraccia
Getta i problemi attraverso la finestra quando si strofina
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Mi seh lei ama mi up
Haffi piangere quando di donna tutta un abbraccio mi su
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Ponte:
Di' a Mr. Lover di continuare a suonare rock e cantare
Più tempo mi have di woman pon mi bed spring
Dillo a Mr. Lover unda pure timin
La donna ama come canta
Coro & Outro:
Mi woman solo un amore mi up
Tek di appesantire dal mio dovrebbe quando lei mi abbraccia
Getta i problemi attraverso la finestra quando si strofina
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta
Mi seh lei ama mi up
Haffi piangere quando di donna tutta un abbraccio mi su
Cloud nine mi deh pon she a rub mi up
È la regina che indossa il mio anello
Tratta un contadino come un re con tutto l'amore che porta