Traduzione del testo della canzone Lonely - Demi Lovato, Lil Wayne

Lonely (originale)

Mmm, ooh, yeah
Mustard on the beat, ho
He felt just like you
His arms, his lips
His promises were just as smooth
His grip, it fit, though I admit that
Only you could make me feel the way you do
Though, you know love is blind
And he just caught my eye
You know me and honestly I’m better without ya
Don’t you got me checking on my phone by the hour
Baby, I’m hoping and praying
My knees weak, I’m shaking
'Cause you know that I always needed saving
Now I’m fucking lonely 'cause you didn’t want me
Trying to show me, that you didn’t own me
But all you do is leave me fucking lonely
Knees on the concrete, cut up and bleeding
For no goddamn reason
But all you do is leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
The month was June
The smoky sun, our fated one
It ended too soon
With tears as proof, 'cause all the carpets stained with juice
Blood on my shoes and you know love is blind
I can see it in your eyes
You know me and honestly I’m better without ya
Don’t you got me checking on my phone by the hour
Baby, I’m hoping and praying
My knees weak, I’m shaking
'Cause you know that I always needed saving
Now I’m fucking lonely, 'cause you didn’t want me
Trying to show me that you didn’t own me
But all you do is leave me fucking lonely
Knees on the concrete, cut up and bleeding
For no goddamn reason
But all you do is leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Bitch, can’t even say I miss you back over the fuckin' text
Every time you slept over my pad, you over fuckin' slept
Toni Braxton told me breathe again, don’t hold no fuckin' breath
Gave your ass directions to my heart and your ass busted left
Climbin' up the money tree, the tree without the lover’s nest
'Cause lovebirds are some busy bees
You fuck around, get stung again
And you didn’t leave your underwear
'Cause she didn’t arrive in no underwear
Look, baby, either love is blind or nothing’s there
I can’t see the forest from the tree, the water from the sea
And I was starting to believe, but it’s a forest full of dreams
I smoke bars full of weed and call it what I see
And when you leave, I hope you know you bring
This forest to his leaves
I’m fucking lonely, yeah
Lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely

Lonely (traduzione)

Mmm, oh, sì
Senape a ritmo, ho
Si sentiva proprio come te
Le sue braccia, le sue labbra
Le sue promesse erano altrettanto fluide
La sua presa, si adatta, anche se lo ammetto
Solo tu potresti farmi sentire come fai tu
Tuttavia, sai che l'amore è cieco
E ha appena catturato la mia attenzione
Mi conosci e onestamente sto meglio senza di te
Non mi fai controllare il mio telefono ogni ora
Tesoro, spero e prego
Le mie ginocchia sono deboli, sto tremando
Perché sai che ho sempre avuto bisogno di essere salvato
Ora sono fottutamente solo perché non mi volevi
Cercando di dimostrarmi che non mi possiedi
Ma tutto quello che fai è lasciarmi fottutamente solo
Ginocchia sul cemento, tagliate e sanguinanti
Per nessun dannata ragione
Ma tutto quello che fai è lasciarmi fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo
Il mese era giugno
Il sole fumoso, il nostro predestinato
È finita troppo presto
Con le lacrime come prova, perché tutti i tappeti sono macchiati di succo
Sangue sulle mie scarpe e sai che l'amore è cieco
Posso vederlo nei tuoi occhi
Mi conosci e onestamente sto meglio senza di te
Non mi fai controllare il mio telefono ogni ora
Tesoro, spero e prego
Le mie ginocchia sono deboli, sto tremando
Perché sai che ho sempre avuto bisogno di essere salvato
Ora sono fottutamente solo, perché non mi volevi
Sto cercando di mostrarmi che non mi possiedi
Ma tutto quello che fai è lasciarmi fottutamente solo
Ginocchia sul cemento, tagliate e sanguinanti
Per nessun dannata ragione
Ma tutto quello che fai è lasciarmi fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo
Cagna, non posso nemmeno dire che mi manchi per il fottuto messaggio
Ogni volta che hai dormito sul mio pad, hai dormito troppo
Toni Braxton mi ha detto respira di nuovo, non trattenere il respiro, cazzo
Ho dato al tuo culo le indicazioni per il mio cuore e il tuo culo si è rotto a sinistra
Arrampicarsi sull'albero dei soldi, l'albero senza il nido dell'amante
Perché i piccioncini sono delle api indaffarate
Cazzi in giro, vieni punto di nuovo
E non hai lasciato le mutande
Perché non è arrivata senza biancheria intima
Ascolta, piccola, o l'amore è cieco o non c'è niente
Non riesco a vedere la foresta dall'albero, l'acqua dal mare
E cominciavo a crederci, ma è una foresta piena di sogni
Fumo bar pieni di erba e lo chiamo come quello che vedo
E quando te ne vai, spero che tu sappia che porti
Questa foresta alle sue foglie
Sono fottutamente solo, sì
Solitario
Lasciami fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo
Lasciami fottutamente solo