Traduzione del testo della canzone Dumb High - Demigodz

Dumb High (originale)

Batter up, I’m bad as fuck, fuck a battle, y’all are nerds
Nerf balls in the Super Bowl, absolutely absurd
Serve rappers like soup bowls with scones for dessert
Surfs up, you’ll certainly get sunk
Drive your whip off a pier with you tied up in the trunk
This is truck music, ask your girlfriend 'cause we fuck to it
Inside her SUV, I’ll set you free
Rip your soul out your body, I’mma let you see
The cosmos, God’s close, turn your flesh into compost
I’m confident, dick big as the Washington Monument
I’m grimy as fuck but still walk amongst the opulent
Abandon ship, rip your spirit out then I’ll banish it
Then channel it with ancient manuscripts and amulets
Come from Willimantic, kids are speakin' that Spanish shit
Don’t throw me on the beat if you don’t want me to damage it
I’m on some other shit now, just for the fuck of it
I get down like Chris Brown do, but Mo' cut a bitch
My money grows on trees, a dough farmer
Out for presidents to represent me nigga like Shawn Carter
They say my rhymes are sorta like a suicide bomber
With marijuana, leave your city smokin' like Osama
The Demigod-father here to settle problems and beef
All my utensils is metal niggas I’m starvin', let’s eat
Handle the job for any faggots thinkin' Godz is sweet
The Prodigy that bring Havoc when D.R.'s Mobb Deep
It’s Hell On Earth if I don’t cake up much quicker
The kid can’t function with no paper, like a printer
Like Ninja Turtles with no Splinter, strippers with no tippers
Hip hop with no niggas (Yeah right)
I got a motherfuckin' plan to get it crackin' fam
Have you held up and stuck like a traffic jam
Where your bars at?
We don’t horse around
This ain’t for all that, you could get tortured now
You ain’t killin' the game, your Escalades are four cylinder
I’m a super villain spittin' villainous slang
The Dillinger bang or was it my voice?
My weapon of choice
Blogs taint my links like they stealin' my chain
You ain’t the master but I’m willin' to train
Fuck a rapper turned singer, dog I’m feelin' no pain
Got my body on earth and my brain on the moon
I’m in two places at once like MF Doom, Ah
Get ya lifted like cannabis sativa
Lyrically foot loose like Canibus in Teva’s
Haha, It’s unanimously Ether like when…
QB’s speak on the Jay/Nas beef
You cop Haggar briefs at TJ Max and Chaps
I don’t fuck with that, I’m Polo strapped
I don’t know you dawg, so no more dap
We the best alive, you couldn’t get this fly
With Miyagi, chopsticks, and pesticide
«You tell him I’m coming and Hell’s coming with me you hear?!
Hell’s coming
with me!»
Man listen, I’mma show you what you’ve been missin'
I spit with conviction like rap’s my religion
Smash up your set then I’ll bail like I’m Christian
Too late for you to escape with Snake Plissken
A man on a mission, man on a wire
I’m Denzel bringin' you hell, Man on Fire
This shit is gettin' old so I plan to retire
But plans often change, now my name’s on your flyer
The innovator, old school Demigod originator
Stay fresh, keep my notebooks in the refrigerator
Dictionary dictator, sorta like a waiter
The way I serve emcee’s will make you wanna tip me later
No need for the gratuity, I’m tearin' that ass up
I never pass up the opportunity
To take your shit talk and flush it, I’m no joke
Boy ya shoulda known by now, Meezy does it
Outside my house is investigators
So I invest in gators to rip the chest of a perpetrator
Plus the K-9 squad of German Sheppards and Rotts
And when they catch you they gon' show you what Heaven is not
I’m a man of mystery, put them grams on the triple beam
50 grand when I spit my speech (It ain’t shit to me. Bitch!)
No serial on my gun (yea), I got tricks up my sleeve (yea)
Frosted Flakes on my blow (aw), Lucky Charms in my weed (what up)
Ridiculous but inconspicuous (aww)
Crime computers has my name with 'dangerous' in parenthesis (yea)
I burst a gasket, I’m off the hinges
These are syringes filled with criminal vengeance (aw)
I get the dough (get it), I got the props (got it)
Sniper on speed dial, I call the shots
Alert the marshals, the Feds, yeah the policemen too
Just know if faggots didn’t exist then neither would you

(traduzione)

Battiti, sono cattivo come cazzo, fanculo una battaglia, siete tutti nerd
Palle Nerf nel Super Bowl, assolutamente assurde
Servi i rapper come zuppe con focaccine per dessert
Naviga, verrai sicuramente affondato
Guida la tua frusta da un molo con te legato nel bagagliaio
Questa è musica da camion, chiedi alla tua ragazza perché ci cazziamo
Dentro il suo SUV, ti libererò
Strappa la tua anima dal tuo corpo, te lo farò vedere
Il cosmo, vicino di Dio, trasforma la tua carne in compost
Sono fiducioso, cazzo grosso come il Monumento a Washington
Sono sudicio come cazzo, ma cammino ancora tra l'opulento
Abbandona la nave, strappa il tuo spirito e poi lo bandirò
Quindi canalizzalo con antichi manoscritti e amuleti
Vieni da Willimantic, i ragazzi parlano quella merda spagnola
Non buttarmi sul ritmo se non vuoi che lo danneggi
Sono su un'altra merda ora, solo per il gusto di farlo
Scendo come fa Chris Brown, ma Mo' ha fatto una puttana
I miei soldi crescono sugli alberi, un coltivatore di pasta
Voglio che i presidenti rappresentino me negro come Shawn Carter
Dicono che le mie rime siano una specie di attentatore suicida
Con la marijuana, lascia la tua città fumando come Osama
Il semidio-padre è qui per risolvere problemi e manzo
Tutti i miei utensili sono negri di metallo che sto morendo di fame, mangiamo
Gestisci il lavoro per qualsiasi frocio che pensa che Godz sia dolce
Il Prodigy che porta il caos quando i Mobb Deep di D.R
È un inferno sulla Earth se non compaccio molto più velocemente
Il bambino non può funzionare senza carta, come una stampante
Come le tartarughe ninja senza scheggia, spogliarelliste senza cassone
Hip hop senza negri (Sì, giusto)
Ho un piano fottuto per farlo diventare una fam
Hai resistito e bloccato come un ingorgo
Dove sono i tuoi bar?
Non andiamo in giro
Non è tutto questo, potresti essere torturato ora
Non stai uccidendo il gioco, le tue Escalades sono a quattro cilindri
Sono un supercattivo slang malvagio che sputa
Il botto di Dillinger o era la mia voce?
La mia arma preferita
I blog contaminano i miei link come se mi rubassero la catena
Non sei il maestro, ma io sono disposto ad allenarmi
Fanculo a un rapper diventato cantante, cane, non provo dolore
Ho il mio corpo sulla terra e il cervello sulla luna
Sono in due posti contemporaneamente come MF Doom, Ah
Fatti sollevare come una sativa di cannabis
Liricamente a piede libero come Canibus in Teva
Haha, è unanimemente Ether come quando...
I QB parlano della carne di Jay/Nas
Poliziotti i brief di Haggar da TJ Max and Chaps
Non me ne fotto, sono polo legato
Non ti conosco amico, quindi non più dap
Noi i migliori vivi, non potevi prendere questa mosca
Con Miyagi, bacchette e pesticidi
«Gli dici che vengo e che viene l'inferno con me, hai capito?!
L'inferno sta arrivando
con Me!"
Amico ascolta, ti mostrerò cosa ti sei perso
Sputo con convinzione come se il rap fosse la mia religione
Distruggi il tuo set, poi ti svincolerò come se fossi cristiano
È troppo tardi per scappare con Snake Plissken
Un uomo in missione, un uomo su un filo
Sono Denzel che ti sta portando l'inferno, Man on Fire
Questa merda sta invecchiando, quindi ho intenzione di andare in pensione
Ma i piani cambiano spesso, ora il mio nome è sul tuo volantino
L'innovatore, il creatore del semidio della vecchia scuola
Resta fresco, tieni i miei taccuini in frigorifero
Dittatore del dizionario, una specie di cameriere
Il modo in cui servo i presentatori ti farà venir voglia di darmi una mancia più tardi
Non c'è bisogno della mancia, sto facendo a pezzi quel culo
Non perdo mai l'opportunità
Per prendere il tuo discorso di merda e svuotarlo, non sono scherzo
Ragazzo, dovresti conoscerlo ormai, Meezy lo fa
Fuori casa ci sono gli investigatori
Quindi investo in alligatori per strappare il petto a un carnefice
Più la squadra K-9 di tedeschi Sheppards e Rotts
E quando ti beccano, ti mostreranno cosa non è il paradiso
Sono un uomo misterioso, metti quei grammi sul triplo raggio
50 mila quando sputavo il mio discorso (non è una merda per me. Puttana!)
Nessuna serie sulla mia pistola (sì), ho degli assi nella manica (sì)
Frosted Flakes sul mio colpo (aw), Lucky Charms nella mia erba (come va)
Ridicolo ma poco appariscente (aww)
I computer criminali hanno il mio nome con "pericoloso" tra parentesi (sì)
Ho rotto una guarnizione, sono fuori dai cardini
Queste sono siringhe piene di vendetta criminale (aw)
Prendo l'impasto (prendo), ho gli oggetti di scena (prendo)
Cecchino in composizione rapida, io chiamo i colpi
Avvisate i marescialli, i federali, sì anche i poliziotti
Sappi solo che se i finocchi non esistessero, nemmeno tu