| You could catch me in the attic spinnin' static on an ancient phonographic
| Potresti beccarmi in soffitta a girare statico su un antico fonografico
|
| Or inside a room, inside a womb, blowin' out a prophylactic
| O dentro una stanza, dentro un grembo materno, facendo esplodere una profilattica
|
| Downstairs in lounge chairs
| Al piano di sotto in poltrone a sdraio
|
| Jerkin' off to pornographic videos with pretty hoes
| Masturbandosi con video pornografici con belle troie
|
| Seem depressed and sorta tragic
| Sembra depresso e in qualche modo tragico
|
| Cause she might be an addict but can’t afford the magic
| Perché potrebbe essere una tossicodipendente ma non può permettersi la magia
|
| The neighbors bangin' on my walls like «keep down the racket»
| I vicini sbattono contro i miei muri come "tenere basso il racket"
|
| My dishes moldy in my sink and they stink
| I miei piatti ammuffiti nel lavandino e puzzano
|
| And I think life is flyin' by every time I blink
| E penso che la vita stia volando ogni volta che sbatto le palpebre
|
| Like my brain is a runaway train but I’m gonna stay sane
| Come se il mio cervello fosse un treno in corsa, ma rimarrò sano di mente
|
| Put the gun away, I’m gonna maintain
| Metti via la pistola, la manterrò
|
| I’m in the gutter motherfucker, with the mud and the rain
| Sono nel fottuto figlio di puttana della grondaia, con il fango e la pioggia
|
| I’m slicing bodies open, swimmin' through the blood, the guts and the veins
| Sto affettando corpi aperti, nuotando attraverso il sangue, le viscere e le vene
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse» — Redman 'How High'
| «Mentre i pianeti, le stelle e le lune crollano» — Redman 'How High'
|
| «I exist even when no things are left» — Jeru The Damaja 'Ain't The Devil Happy'
| «Esisto anche quando non c'è più niente» — Jeru The Damaja 'Ain't The Devil Happy'
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse»
| «Mentre i pianeti e le stelle e le lune crollano»
|
| «My thoughts are now universes» — Jeru The Damaja 'Ain't The Devil Happy'
| «I miei pensieri ora sono universi» — Jeru The Damaja 'Ain't The Devil Happy'
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse»
| «Mentre i pianeti e le stelle e le lune crollano»
|
| «I exist even when no things are left»
| «Io esisto anche quando non c'è più niente»
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse»
| «Mentre i pianeti e le stelle e le lune crollano»
|
| «My thoughts are now universes»
| «I miei pensieri ora sono universi»
|
| It’s Motive bitches
| Sono le puttane del movente
|
| Niggas, the dopest livin'
| Niggas, la vita più dop
|
| My flow is diagnosed with an undeniable sickness
| Al mio flusso è stata diagnosticata una malattia innegabile
|
| Oh Lord, they sayin' there’s no cure
| Oh Signore, dicono che non c'è cura
|
| Hardcore, hip hop fans, this is what they hope for
| Fan hardcore e hip hop, questo è ciò che sperano
|
| My style like virgin blood
| Il mio stile come sangue vergine
|
| So pure while you the fag on some homosexual’s brochure
| Così puro mentre sei frocio su un opuscolo per omosessuali
|
| You rap niggas stop bitchin', I’m tired of hearin' that
| Negri rap smettete di lamentarvi, sono stanco di sentirlo
|
| You’re like a magician performin' disappearin' acts
| Sei come un mago che esegue atti di sparizione
|
| Chill lil' nigga before you pull a muscle flexin'
| Rilassati piccolo negro prima di tirare un muscolo flettendo
|
| The kid gully, known to get money in all directions
| Il ragazzino Gully, noto per ottenere denaro in tutte le direzioni
|
| A hustler, on the party scene for new customers
| Un imbroglione, sulla scena delle feste per i nuovi clienti
|
| Do it big this summer, slid Charlie Sheen my number
| Fallo in grande quest'estate, ha fatto scorrere il mio numero di Charlie Sheen
|
| (And that means)
| (E questo significa)
|
| More doe in the future, I’ll touch
| Più cerbiatti in futuro, ti toccherò
|
| Cause your boy moves snow like a plow truck
| Perché tuo figlio muove la neve come un carro spazzaneve
|
| Smoke weed up in blunts, I’m good with the glass pipes
| Fumo erbaccia in blunt, sono bravo con le pipe di vetro
|
| Either way I stay high as fuck as the gas price
| Ad ogni modo, rimango alto come cazzo come il prezzo del gas
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse»
| «Mentre i pianeti e le stelle e le lune crollano»
|
| «I exist even when no things are left»
| «Io esisto anche quando non c'è più niente»
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse»
| «Mentre i pianeti e le stelle e le lune crollano»
|
| «My thoughts are now universes»
| «I miei pensieri ora sono universi»
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse»
| «Mentre i pianeti e le stelle e le lune crollano»
|
| «I exist even when no things are left»
| «Io esisto anche quando non c'è più niente»
|
| «While the planets and the stars and the moons collapse»
| «Mentre i pianeti e le stelle e le lune crollano»
|
| «My thoughts are now universes»
| «I miei pensieri ora sono universi»
|
| Yo, go out like Berkowitz, show you what I’m workin' with
| Yo, esci come Berkowitz, mostrati con cosa sto lavorando
|
| Some bombs and some arms, now the conflict is gone
| Alcune bombe e alcune armi, ora il conflitto è finito
|
| It’s like I ate all of the beef
| È come se avessi mangiato tutto il manzo
|
| The money you make vs. me, the difference in an eight ball and a key
| I soldi che guadagni contro di me, la differenza in una palla da otto e una chiave
|
| Bumpin' Eightball and MJG
| Bumpin' Eightball e MJG
|
| But still I got this backpack rap down to a tee
| Ma comunque ho avuto questo colpo di zaino fino al tee
|
| Spit a couple flows and spit a couple lines and y’all pay me
| Sputare un paio di flussi e sputare un paio di righe e mi pagherete tutti
|
| Then I pay my therapist for tellin' me I’m crazy
| Poi pago il mio terapeuta per avermi detto che sono pazzo
|
| Motherfuckin' murder entitled, the Tool Man Taylor
| Fottuto omicidio intitolato, il Tool Man Taylor
|
| Taping a 'kick me' sign on the back of the bailiff
| Registrando un segno "calciami" sul retro dell'ufficiale giudiziario
|
| Strutin' in the court room like 2Pac
| Strutin' nell'aula del tribunale come 2Pac
|
| Armani suit, Bulgari shades, thermos full of that Goose
| Abito Armani, tonalità Bulgari, thermos pieno di quell'Oca
|
| They say my music don’t represent God’s vision
| Dicono che la mia musica non rappresenti la visione di Dio
|
| They say it’s blasphemous but it don’t matter, I’m not religious
| Dicono che sia blasfemo ma non importa, non sono religioso
|
| Stealin' glass from cathedrals, yeah I’m runnin' Windows
| Rubando il vetro dalle cattedrali, sì, sto facendo funzionare Windows
|
| But I use a Mac when I’m gunnin' for your kinfolk
| Ma uso un Mac quando sparo per i tuoi parenti
|
| Blllaaaa
| Bllaaaa
|
| The Demigodz. | Il semidio. |
| Half human, half deity. | Metà umana, metà divinità. |
| A hybrid. | Un ibrido. |
| The offspring of the gods.
| La progenie degli dei.
|
| The fallen angels | Gli angeli caduti |