Traduzione del testo della canzone Fire And Ice - Demis Roussos

Fire And Ice (originale)

Fire and ice
Fire and ice
Shall the world end in fire or ie
There’s enough hate
Both will suffice
But will the man dice for death or life
Fire and ice
Fire and ice
Shall the world end in fire or ie
Cats up on arms
Are watchin' mice
Grown into rats from an new device
There’s enough hate
To seal man’s fate
There’s enough fire and ice
Thieves dice for their lives
Kings are loadin' dice
Building up their fame
On a dark crimson flame
As a lonesome child
I’d toss a kite on high
I blew birds on the sky
It’s now so cold
Fellow kids have grown old
Thieves dice for their lives
Kings are loadin' dice
Building up their fame
On a dark crimson flame
As a lonesome child
I’d toss a kite on high
I blew birds on the sky
It’s now so cold
The war is on every breast
So mister Twain said
The toy pistols are poppin'
And my buddin' years are fadin'
Fire and ice

(traduzione)

Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Il mondo finirà nel fuoco o ad es
C'è abbastanza odio
Entrambi saranno sufficienti
Ma l'uomo dadi per la morte o la vita
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Il mondo finirà nel fuoco o ad es
Gatti sulle braccia
Stanno guardando i topi
Cresciuto in topi da un nuovo dispositivo
C'è abbastanza odio
Per suggellare il destino dell'uomo
C'è abbastanza fuoco e ghiaccio
I ladri dado per la loro vita
I re stanno caricando i dadi
Costruire la loro fama
Su una fiamma cremisi scura
Da bambino solo
Lancerei un aquilone in alto
Ho soffiato uccelli nel cielo
Ora fa così freddo
I compagni sono invecchiati
I ladri dado per la loro vita
I re stanno caricando i dadi
Costruire la loro fama
Su una fiamma cremisi scura
Da bambino solo
Lancerei un aquilone in alto
Ho soffiato uccelli nel cielo
Ora fa così freddo
La guerra è su tutti i seni
Così ha detto il signor Twain
Le pistole giocattolo stanno scoppiando
E i miei anni in erba stanno svanendo
Fuoco e ghiaccio