Traduzione del testo della canzone The Great Pretender - Demis Roussos

The Great Pretender (originale)

Oh, yes, I’m the great pretender
Pretendin' I’m doin' well
My need is such
I pretend too much
I’m lonely but no one can tell
Oh, yes, I’m the great pretender
Just laughin' and gay like a clown
I seem to be
What I’m not, you see
I’m wearing my heart like a crown
I play the game
But, to my real shame
You’ve left me to dream all alone

(traduzione)

Oh, sì, sono il grande pretendente
Fingendo di stare bene
Il mio bisogno è tale
Fingo troppo
Sono solo ma nessuno può dirlo
Oh, sì, sono il grande pretendente
Semplicemente ridendo e gay come un pagliaccio
Mi sembra di esserlo
Quello che non sono, vedi
Indosso il mio cuore come una corona
Io gioco
Ma, con mia vera vergogna
Mi hai lasciato a sognare tutto solo