Traduzione del testo della canzone Bronco - Demun Jones, Jelly Roll

Bronco (originale)

Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck it like a, buck it like a Bronco
You got me thinkin' 'bout knockin' them boots off
Hotter than a 12 gauge pump when it shoots off
Some never seen a country girl movin' it like this
I think I saw a girl in a movie just like this
Anything she want man she knows how to get it
And if you look in her eyes no you won’t forget it
A little bit of brown mixed with some green
And a camouflage pattern you ain’t never seen
Yep, I’m 'bout to try my luck
So I mosey right over and I said what’s up
You sure looking lovely tonight, and she smiled
And said, my name’s Dixie and I love to get wild
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
See you doin' your thing, well baby girl go ahead
Southern belle and I swear she thicker than cornbread
Walking with my chest out hoping that she notice me
Man she’s so sweet that she gotta be a Georgia peach
Flip flop pretty feet, shots of the whiskey
Hope I don’t overheat because she hotter than fish grease
Says shes got a couple of friends that she can bring along
Now I need a wingman, grab the phone, hit Demun Jones
DJ put the needle on, something we can sing along
Something in the air is telling me that I won’t leave alone
Baby, going crazy and I’m faded
Dirty dancing like Patrick Swayze, amazin'
Now we ridin' round bumping outlaw music
100 miles an hour like the outlaws do it
You know we can go anywhere that you wanna roll
And then you saddle up, welcome to the rodeo
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Here we go, here we go, she dancin' on the bar
Pourin' everybody shots while she drinkin' from a jar
Dukes are so tight, don’t know how she fits in
I can’t wait get below the Mason Dixon
Shes lookin' for more than a 8 second ride
Buckin' like a Bronco with her hand in the sky
And she could tame a Brahma bull
The way she stays on it is remarkable
You can see the boys' and the girls' jaws drop
The way she move her body might make your heart stop, uh
Pacemakin', shakin' under the lights
She got moves to bring it back to life, when she starts to
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Oh no, she drop it real low
On a tailgate of a Silverado
She must be a pro, I was like, whoa
She threw me the keys and whispered let’s go
Buck it like a, buck it like a, buck it like a Bronco
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Shake what you got, let me see a little more
From the ceilin' to the floor, let me see what you workin' with
Drop it real low then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Let me see a little more
Let me see what you’re workin' with
And then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco
Let me see a little more
Let me see what your workin' with yeah
And then buck it like a Bronco
Buck it like a, buck, buck, buck it like a Bronco

(traduzione)

Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, Buck it come un, Buck it come un Bronco
Mi hai fatto pensare di togliermi gli stivali
Più caldo di una pompa calibro 12 quando scatta
Alcuni non hanno mai visto una ragazza di campagna muoversi in questo modo
Penso di aver visto una ragazza in un film proprio come questo
Tutto ciò che vuole, uomo, sa come ottenerlo
E se la guardi negli occhi no non lo dimenticherai
Un po' di marrone mescolato con un po' di verde
E un motivo mimetico che non hai mai visto
Sì, sto per tentare la mia fortuna
Quindi sono passato subito e ho detto che succede
Sei davvero adorabile stasera, e lei sorrise
E ho detto, mi chiamo Dixie e amo scatenarmi
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Ci vediamo a fare le tue cose, beh bambina vai avanti
Southern belle e io giuriamo che è più spessa del pane di mais
Camminando con il petto in fuori sperando che lei mi noti
Amico, è così dolce che deve essere una pesca della Georgia
Infradito bei piedi, colpi di whisky
Spero di non surriscaldarmi perché è più calda del grasso di pesce
Dice che ha un paio di amici che può portare con sé
Ora ho bisogno di un gregario, prendi il telefono e colpisci Demun Jones
DJ metti l'ago, qualcosa che possiamo cantare insieme
Qualcosa nell'aria mi sta dicendo che non me ne andrò da solo
Baby, sto impazzendo e sono sbiadito
Balli sporchi come Patrick Swayze, incredibile
Ora andiamo in giro a sbattere contro la musica dei fuorilegge
100 miglia all'ora come fanno i fuorilegge
Sai che possiamo andare ovunque tu voglia
E poi sali in sella, benvenuto al rodeo
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Eccoci, eccoci, lei balla al bancone
Versando tutti i bicchierini mentre lei beve da un barattolo
I Dukes sono così stretti, non so come si adatti
Non vedo l'ora di scendere sotto il Mason Dixon
Sta cercando più di 8 secondi di corsa
Buckin' come un Bronco con la sua mano nel cielo
E potrebbe domare un toro Brahma
Il modo in cui ci rimane è straordinario
Puoi vedere le mascelle dei ragazzi e delle ragazze cadere
Il modo in cui muove il suo corpo potrebbe farti fermare il cuore, uh
Pacemakin', shakin' sotto le luci
Si è mossa per riportarlo in vita, quando inizia a farlo
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Oh no, lo fa cadere davvero in basso
Su un portellone di un Silverado
Deve essere una professionista, ero tipo, whoa
Mi ha lanciato le chiavi e mi ha sussurrato andiamo
Buck it come un, Buck it come un, Buck it come un Bronco
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Scuoti quello che hai, fammi vedere un po' di più
Dal soffitto al pavimento, fammi vedere con cosa lavori
Lascialo cadere molto in basso e poi buttalo come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Fammi vedere un po' di più
Fammi vedere con cosa stai lavorando
E poi buck come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco
Fammi vedere un po' di più
Fammi vedere con cosa stai lavorando sì
E poi buck come un Bronco
Buck it come un, dollaro, dollaro, dollaro come un Bronco