Traduzione del testo della canzone My Town - Demun Jones

My Town (originale)

Come on
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night
Demun Jones from the muddy south
Highway 11 with the creek behind the house
Anywhere you turn hear guns bust loud
Hard work, hard play, yeah, that's what we about
I love them country girls, we call 'em Dixie dimes
And when I'm in the club, yeah they play it every time
And I ain't talkin' cute man I'm talkin' 'bout fine
And you never seen a thing until you've seen mine
And then she gets loud with her hands in the air
When the music turned up like she just don't care
The boys pulled the jar out and passed it around
She turned straight up, drank the whole thing down
Bar closed down, we took it to the pasture
A hundred rednecks, 99 of 'em plastered
And that's how it's done in the 478
Straight from the heart of Georgia, and we're stayin' up late
(Come on)
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night
Got our Deere's big enough to hide guns inside
Don't need a 'frigerator, all the food is alive
Got a ride big enough to haul around the fellas
Got a wardrobe that'll make Uncle Si jealous
Can't call a duck quite as good as Willie
But I got a right hook that'll knock your ass silly
Alpha type male, hillbilly maniac
I've been to jail one time and I ain't goin' back
So we lay back low back in the backwoods
Mindin' our biz and we try to act good
Yeah, 'cause that's the way we was raised
And by the way, yeah we're set in our ways
(Come on)
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night
All-all the girls get-get done up
Get a bar tab, let it run up
We be stompin' all night 'til the sun up
Cr-crank it up past 11 'til I'm turnt up
All-all the girls get-get done up
Get a bar tab, let it run up
We be stompin' all night 'til the sun up
Cr-crank it up past 11 'til I'm turnt up
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night

(traduzione)

Dai
Grandi pistole, tubi rumorosi (tubi forti)
Scatenati, combattiamo (Combattiamo)
Letti del camion, ghiacciati (Iced down)
Contea di Jones, la mia città (La mia città)
Ragazze di campagna, il mio tipo (Il mio tipo)
Dixie dimes, giusto (giusto)
Alza il volume, alza il volume (alza il volume)
Buttalo giù, tutta la notte
Demun Jones dal sud fangoso
Strada statale 11 con il torrente dietro casa
Ovunque ti giri senti le pistole esplodere rumorosamente
Duro lavoro, duro gioco, sì, ecco di cosa parliamo
Adoro quelle ragazze di campagna, le chiamiamo Dixie dimes
E quando sono nel club, sì, lo suonano ogni volta
E non sto parlando di un uomo carino, sto parlando di tutto bene
E non hai mai visto niente finché non hai visto il mio
E poi diventa forte con le mani in aria
Quando la musica è arrivata come se non le importasse
I ragazzi tirarono fuori il barattolo e lo passarono in giro
Si alzò dritta, bevve tutto giù
Il bar ha chiuso, lo abbiamo portato al pascolo
Cento redneck, 99 dei quali intonacati
Ed è così che si fa nel 478
Direttamente dal cuore della Georgia, e stiamo alzati fino a tardi
(Dai)
Grandi pistole, tubi rumorosi (tubi forti)
Scatenati, combattiamo (Combattiamo)
Letti del camion, ghiacciati (Iced down)
Contea di Jones, la mia città (La mia città)
Ragazze di campagna, il mio tipo (Il mio tipo)
Dixie dimes, giusto (giusto)
Alza il volume, alza il volume (alza il volume)
Buttalo giù, tutta la notte
Il nostro Deere è abbastanza grande da nascondere le pistole all'interno
Non serve un frigorifero, tutto il cibo è vivo
Ho un passaggio abbastanza grande da portare in giro i ragazzi
Ho un guardaroba che farà ingelosire lo zio Si
Non posso chiamare un'anatra brava come Willie
Ma ho un gancio destro che ti farà impazzire
Tipo alfa maschio, maniaco montanaro
Sono stato in prigione una volta e non tornerò indietro
Quindi ci sdraiamo in fondo al bosco
Badando al nostro biz e cerchiamo di comportarci bene
Sì, perché è così che siamo stati cresciuti
E comunque, sì, siamo a nostro modo
(Dai)
Grandi pistole, tubi rumorosi (tubi forti)
Scatenati, combattiamo (Combattiamo)
Letti del camion, ghiacciati (Iced down)
Contea di Jones, la mia città (La mia città)
Ragazze di campagna, il mio tipo (Il mio tipo)
Dixie dimes, giusto (giusto)
Alza il volume, alza il volume (alza il volume)
Buttalo giù, tutta la notte
Tutte-tutte le ragazze si arrangiano
Prendi una scheda della barra, falla correre
Stiamo calpestando tutta la notte fino al sorgere del sole
Cr-alzalo oltre le 11 fino a quando non mi alzo
Tutte-tutte le ragazze si arrangiano
Prendi una scheda della barra, falla correre
Stiamo calpestando tutta la notte fino al sorgere del sole
Cr-alzalo oltre le 11 fino a quando non mi alzo
Grandi pistole, tubi rumorosi (tubi forti)
Scatenati, combattiamo (Combattiamo)
Letti del camion, ghiacciati (Iced down)
Contea di Jones, la mia città (La mia città)
Ragazze di campagna, il mio tipo (Il mio tipo)
Dixie dimes, giusto (giusto)
Alza il volume, alza il volume (alza il volume)
Buttalo giù, tutta la notte