Traduzione del testo della canzone Highway in My Blood - Demun Jones, Alexander King

Highway in My Blood (originale)

I got the pedal on the floor and my eyes on the road
I ain’t stoppin' 'til I get where I’m goin'
I ain’t scared of dyin' I’m afraid of not livin'
And I’m headed right through the unknown (Come on)
The Lord know I’m drivin' way too fast
Payin' no mind to a speed limit sign (Naw)
I ain’t stoppin' for nothin' but a tank of gas
And I just crossed another state line (Come on)
I’ve been ridin' for three days straight
But I grew up with my hands on the wheel (That's right)
The only drug I need is black top therapy
If you ride you know how I feel
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Yeah, Mr. King from the 615, I-65 so much
They oughta give me a road sign
I got a thing for hot chicks, fast rides
I stay high certified half your bloodline
I feel boss up and down this highway
When I say it’s in my blood believe every word
Earned stripes, paid dues, got up the long way
Full of road rats scars and burns
I say when Jones calls ain’t no money involved
When you believe in the cause real recognize real
We had 10,000 hours, 'bout 10 million miles
Way before the dough and the record deal
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Little bit of lovin' and some high octane
Makes everything better and it keeps me
No use tryin' 'cause I can’t change
I’ve always gone against the grain (That's right)
Due west tryna chase the sunset
If I don’t slow down then I might pass it (Yeah)
It’s like I’m riding in some kind of time machine
And I’m swerving in and out of traffic (Yeah)
A speed demon don’t know how to act
I’m full throttle blowin' smoke stack
Ridin' like a devil with a rebel soul
And I’m flying with wings on my back
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run

(traduzione)

Ho il pedale sul pavimento e gli occhi sulla strada
Non mi fermo finché non arrivo dove sto andando
Non ho paura di morire, ho paura di non vivere
E sono diretto attraverso l'ignoto (dai)
Il Signore sa che sto guidando troppo veloce
Non badare a un segnale di limite di velocità (Naw)
Non mi fermo per nient'altro che per un serbatoio di benzina
E ho appena attraversato un altro confine di stato (dai)
Ho guidato per tre giorni di fila
Ma sono cresciuto con le mani sul volante (esatto)
L'unico farmaco di cui ho bisogno è la terapia del top nero
Se guidi sai come mi sento
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Sto cavalcando con il diavolo, ho l'autostrada nel sangue
Grindin' ingranaggi come un figlio fuorilegge
Ho le mie ruote cromate incollate al pavimento
Sto correndo come un demone in fuga
Sì, Mr. King del 615, I-65 così tanto
Dovrebbero darmi un segnale stradale
Ho un debole per le ragazze calde, le corse veloci
Rimango alto certificato metà della tua linea di sangue
Mi sento il capo su e giù per questa autostrada
Quando dico che è nel mio sangue, credi a ogni parola
Guadagnato strisce, pagato quote, si è fatto strada
Pieno di cicatrici e ustioni da topi stradali
Dico che quando Jones chiama non ci sono soldi coinvolti
Quando credi nella causa reale riconosci il reale
Avevamo 10.000 ore, 'circa 10 milioni di miglia
Molto prima dell'impasto e del contratto discografico
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Sto cavalcando con il diavolo, ho l'autostrada nel sangue
Grindin' ingranaggi come un figlio fuorilegge
Ho le mie ruote cromate incollate al pavimento
Sto correndo come un demone in fuga
Un po' di amore e un po' di numero di ottani
Rende tutto migliore e mi tiene
Inutile provare perché non posso cambiare
Sono sempre andato controcorrente (esatto)
Verso ovest, cercando di inseguire il tramonto
Se non rallento, potrei superarlo (Sì)
È come se stessi guidando su una specie di macchina del tempo
E sto sterzando dentro e fuori dal traffico (Sì)
Un demone della velocità non sa come agire
Sto soffiando a tutto gas una ciminiera
Cavalcando come un diavolo con un'anima ribelle
E sto volando con le ali sulla schiena
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Sto cavalcando con il diavolo, ho l'autostrada nel sangue
Grindin' ingranaggi come un figlio fuorilegge
Ho le mie ruote cromate incollate al pavimento
Sto correndo come un demone in fuga
Autostrada nel mio sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Ho l'autostrada nel sangue
Sto cavalcando con il diavolo, ho l'autostrada nel sangue
Grindin' ingranaggi come un figlio fuorilegge
Ho le mie ruote cromate incollate al pavimento
Sto correndo come un demone in fuga