Traduzione del testo della canzone Meno - Demy

Meno (originale)

Απ' την αγάπη περνώ ξυστά
Κι από το μίσος καμιά φορά
Κι απ' του μυαλού το στενό
Και σκέφτομαι που ν' άξιζαν όλα
Από τη ζήλια περνώ μπροστά
Και από το φόβο κοντά
Και κλείνομαι και ανοίγομαι και δίνομαι
Μένω δίπλα σου πάλι
Μένω κι ας φεύγουν όλοι
Φως μου δύναμη έχει όχι όποιος φεύγει
μα εκείνος που μένει εδώ
Στη καρδιά σου επιμένω
Στη ζωή σου δυνατά
Είμαι εδώ και εδώ θα μένω τώρα και μετά
Δίχως τα λάθη μεθοδικά
Με την αγάπη φιλιά
Να πιάνομαι να βρίσκομαι να χάνομαι

Meno (traduzione)

Amo graffiare
E dall'odio a volte
E dalla mente ristretta
E penso che ne valga la pena
Per gelosia vado avanti
E dalla paura vicino
E chiudo e apro e do
Vivo di nuovo accanto a te
Vivo anche se tutti se ne vanno
La mia luce ha potere, non chi se ne va
ma chi abita qui
Nel tuo cuore insisto
Nella tua vita ad alta voce
Sono qui e rimarrò qui di tanto in tanto
Senza errori metodicamente
Baci con amore
Per farsi prendere dal perdersi