Traduzione del testo della canzone This Is Love - Demy

This Is Love (originale)

Holding onto what we had can be so complicated
Could be time to move along and face it, no more debating
Watch the river running dry
Now it’s time to say goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry
There’s an echo in my head
There’s a crossroad up ahead
And I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere, this is love
This is love
Holding on to what we had can be so self-destroying
Remember how we laughed played around 'til night met the morning?
Watch the sunset in the sky
There will never be goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
Now I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere, this is love
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
This is love

This Is Love (traduzione)

Mantenere ciò che avevamo può essere così complicato
Potrebbe essere il momento di andare avanti e affrontarlo, niente più dibattiti
Guarda il fiume che scorre in secca
Ora è il momento di dire addio
C'è un'eco nella mia testa
C'è una storia ancora da leggere
E ho bisogno di te qui stasera
Allontanati, non voltarti
Non ti deluderò mai
Non ti permetterò di vedermi piangere
C'è un'eco nella mia testa
C'è un incrocio più avanti
E ti voglio qui
Per sempre e sempre e sempre e sempre
Non mi arrendo
Questo è amore
Raggiungere le stelle
Io e te come uno
Ovunque, questo è amore
Questo è amore
Aggrapparsi a ciò che avevamo può essere così autodistruttivo
Ricordi come abbiamo riso giocato fino a quando la notte ha incontrato il mattino?
Guarda il tramonto nel cielo
Non ci sarà mai un addio
C'è un'eco nella mia testa
C'è una storia ancora da leggere
E ho bisogno di te qui stasera
Allontanati, non voltarti
Non ti deluderò mai
Ora ti voglio qui
Per sempre e sempre e sempre e sempre
Non mi arrendo
Questo è amore
Raggiungere le stelle
Io e te come uno
Ovunque, questo è amore
Questo è amore
Raggiungere le stelle
Io e te come uno
Questo è amore