Traduzione del testo della canzone Summer Nights - Demy

Summer Nights (originale)

All around, too much crowd
The dancing to the music
It feels like an illusion
Days ago that you were here
I feel like I can see you
At times I even feel you
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
All around, people smile
And I just keep pretending
That I can change the ending
If I could rewind this beat
I know where I would pause it
But no one understands me
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever

(traduzione)

Tutto intorno, troppa folla
Il ballo al musica
Sembra un'illusione
Giorni fa che eri qui
Mi sembra di poterti vedere
A volte ti sento anche
È metà della giornata
Ed eccomi qui senza di te
In luoghi che conoscevamo entrambi
Guarda il cielo, sta diventando grigio
Le notti d'estate sono vuote
Non sei con me
Esprimi un desiderio nel momento in cui te ne sei andato
Che tornerai per farmi respirare
Esprimi un desiderio che non avresti dimenticato
Che insieme possiamo continuare a sognare
Esprimi un desiderio nel momento in cui te ne sei andato
Che ci saremmo incontrati di nuovo e stare insieme
Eppure so che lo avremo sempre
Ricordi che restano
I ricordi che restano dureranno per sempre
Tutto intorno, la gente sorride
E continuo a fingere
Che posso cambiare il finale
Se potessi riavvolgere questo ritmo
So dove lo metterei in pausa
Ma nessuno mi capisce
È metà della giornata
Ed eccomi qui senza di te
In luoghi che conoscevamo entrambi
Guarda il cielo, sta diventando grigio
Le notti d'estate sono vuote
Non sei con me
Esprimi un desiderio nel momento in cui te ne sei andato
Che tornerai per farmi respirare
Esprimi un desiderio che non avresti dimenticato
Che insieme possiamo continuare a sognare
Esprimi un desiderio nel momento in cui te ne sei andato
Che ci saremmo incontrati di nuovo e stare insieme
Eppure so che lo avremo sempre
Ricordi che restano
I ricordi che restano dureranno per sempre
Esprimi un desiderio nel momento in cui te ne sei andato
Che ci saremmo incontrati di nuovo e stare insieme
Eppure so che lo avremo sempre
Ricordi che restano
I ricordi che restano dureranno per sempre