Traduzione del testo della canzone Давай поговорим - Денис Клявер

Давай поговорим (originale)

Смотришь, плачешь и кусаешь губы,
Понимаешь, что сломала судьбы,
Наше счастье вдребезги разбила,
Ну как же ты могла, как же ты могла,
Почему ты так поступила?
Давай поговорим,
Поверь, настало время,
Больше незачем молчать,
Нам есть, что рассказать.
Давай поговорим,
Мы взрослые, и за поступки
Нужно отвечать,
Стирать или прощать.
Давай поговорим,
Нам больше нечего с тобой скрывать.
Как же глупо было верить в чудо,
Как же больно знать, что ты кому-то
Даришь взгляды за спиной украдкой,
Ну почему, ответь, почему, ответь,
Для меня все это загадка.
Давай поговорим,
Поверь, настало время,
Больше незачем молчать,
Нам есть, что рассказать.
Давай поговорим,
Мы взрослые, и за поступки
Нужно отвечать,
Стирать или прощать.
Давай поговорим,
Поверь, настало время,
Больше незачем молчать,
Нам есть, что рассказать.
Давай поговорим,
Нам больше нечего с тобой скрывать.

(traduzione)

Guardi, piangi e ti mordi le labbra,
Capisci che hai infranto il destino,
La nostra felicità è stata infranta
Bene, come potresti, come potresti,
Perchè lo hai fatto?
Parliamo,
Credi che sia ora
Non c'è più bisogno di tacere
Abbiamo qualcosa da raccontare.
Parliamo,
Siamo adulti, e per le azioni
Devo rispondere
Cancella o perdona.
Parliamo,
Non abbiamo più niente da nascondere con te.
Com'era stupido credere in un miracolo
Quanto è doloroso sapere di essere qualcuno
Tu dai sguardi furtivi alle tue spalle,
Bene, perché, rispondi, perché, rispondi,
È tutto un mistero per me.
Parliamo,
Credi che sia ora
Non c'è più bisogno di tacere
Abbiamo qualcosa da raccontare.
Parliamo,
Siamo adulti, e per le azioni
Devo rispondere
Cancella o perdona.
Parliamo,
Credi che sia ora
Non c'è più bisogno di tacere
Abbiamo qualcosa da raccontare.
Parliamo,
Non abbiamo più niente da nascondere con te.