Traduzione del testo della canzone Рождественская ночь - Денис Клявер, Слава

Рождественская ночь (originale)

Как рождественская ночь
Сказочно прекрасна и светлее дня
Нежным поцелуем обогрев
Стала ты вселенной для меня
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Тихнут звуки, гаснут свечи
Лишь дыхание твоё
Мы рассвета не заметим
В целом мире мы вдвоём
Остановим тихо время
И откроем тайнам дверь
Я в любовь с тобой поверю
И ты в неё поверь
Как рождественская ночь
Сказочно прекрасна и светлее дня
Нежным поцелуем обогрев
Стала ты вселенной для меня
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Только ты и я, только лунный свет
Не зажжём огня, не спеши, рассвет
Ты душа моя, неизбежный рай
Пусть продлится ночь
Солнце, не вставай, час любви нам дай
Час любви нам дай
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Как крылья птиц
Как крылья птиц
Как крылья птиц

Рождественская ночь (traduzione)

Come la notte di Natale
Favolosamente bello e più luminoso del giorno
Riscaldamento del bacio delicato
Sei diventato l'universo per me
Stelle nel cielo solo per noi
Ma non è possibile eclissare la luce di occhi adorabili
Ogni movimento delle ciglia
Ti sollevi come le ali degli uccelli
Suoni silenziosi, le candele si spengono
Solo il tuo respiro
Non vedremo l'alba
Nel mondo intero siamo insieme
Fermiamo il tempo in silenzio
E apri la porta ai segreti
Credo nell'amore con te
E tu credi in lei
Come la notte di Natale
Favolosamente bello e più luminoso del giorno
Riscaldamento del bacio delicato
Sei diventato l'universo per me
Stelle nel cielo solo per noi
Ma non è possibile eclissare la luce di occhi adorabili
Ogni movimento delle ciglia
Ti sollevi come le ali degli uccelli
Solo io e te, solo chiaro di luna
Non accendiamo un fuoco, non abbiate fretta, è l'alba
Tu sei la mia anima, il paradiso inevitabile
Lascia che la notte continui
Sole, non alzarti, dacci un'ora d'amore
Dacci un'ora d'amore
Stelle nel cielo solo per noi
Ma non è possibile eclissare la luce di occhi adorabili
Ogni movimento delle ciglia
Ti sollevi come le ali degli uccelli
Come le ali degli uccelli
Come le ali degli uccelli
Come le ali degli uccelli