Traduzione del testo della canzone Холодно - Денис Клявер

Холодно (originale)

Опускается солнце, тебя рядом нет.
Монотонны гудки, тишина в ответ.
Я цепляюсь за мысли, в них счастливы мы.
Словно тонкие нити рвутся они.
Иней по венам, признаться боюсь.
Без тебя неизбежность заморозит пульс.
Безнадежно ищу взгляд в темноте.
Я тебя так люблю, что холодно мне.
Припев:
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!
Второй Куплет: Денис Клявер
Руки помнят объятия, губы помнят тепло.
Поцелуй обжигал их не так давно.
Но одиночества стажу наполняет меня.
Замедляя дыхание день ото дня.
Незнакомые лица, где тебя мне найти?
Летишь белой птицей далеко впереди.
Вновь хватаюсь за мысли как за свет в темноте.
Но ты как сон исчезаешь и холодно мне.
Припев:
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили.
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили.
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!

Холодно (traduzione)

Il sole tramonta, non ci sei.
Bip monotoni, silenzio in risposta.
Mi aggrappo ai pensieri, in essi siamo felici.
Come se i fili sottili fossero strappati.
Brina nelle vene, temo di ammetterlo.
Senza di te, l'inevitabilità blocca il polso.
Cercando disperatamente uno sguardo nel buio.
Ti amo così tanto che ho freddo.
Coro:
Fa freddo senza di te!
Cosa abbiamo fatto?
Fa freddo senza di te!
Tutto ciò in cui credevi
Abbiamo perso, l'amore non sarà mai restituito!
Fa freddo senza di te!
Cosa abbiamo fatto?
Fa freddo senza di te!
Tutto ciò in cui credevi
Non si sono tirati indietro, hanno perso l'amore con te per sempre!
Secondo verso: Denis Klyaver
Le mani ricordano gli abbracci, le labbra ricordano il calore.
Il bacio li ha bruciati non molto tempo fa.
Ma l'esperienza della solitudine mi riempie.
Rallentare il respiro giorno dopo giorno.
Volti sconosciuti, dove posso trovarti?
Voli come un uccello bianco molto più avanti.
Ancora una volta mi aggrappo ai miei pensieri come una luce nell'oscurità.
Ma sparisci come un sogno e per me fa freddo.
Coro:
Fa freddo senza di te!
Cosa abbiamo fatto?
Fa freddo senza di te!
Tutto ciò in cui credevano.
Abbiamo perso, l'amore non sarà mai restituito!
Fa freddo senza di te!
Cosa abbiamo fatto?
Fa freddo senza di te!
Tutto ciò in cui credevano.
Non si sono tirati indietro, hanno perso l'amore con te per sempre!