Traduzione del testo della canzone Спасибо - Денис Клявер

Спасибо (originale)

Стой, посмотри на меня.
Мы этот миг не можем потерять.
Запутались в чувствах своих.
Будто в первый раз.
Быть может мне не стоит улетать.
Закрой глаза и обними.
И в любой толпе мы одни.
Поверь, я б остался, если б смог.
Ах, как жаль, что я не полубог.
Осталось лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Помнишь, как шли мы по берегу.
Я осторожно взял тебя за руку.
Луна, песок и вода.
Пусть эта ночь с нами будет всегда.
Под облаками или на дне.
Эта любовь не погаснет во мне.
Белый парус, синяя линия.
Я улетаю, ты только дождись меня.
Ты вдруг стала всего мне дороже.
Всех побед и подвигов тоже.
Пройден экватор, не остановится.
Просто с тобой никак невозможно проститься.
Не покориться, я уже знаю, что пропадаю, не замечаю, я отвечаю.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Спасибо, спасибо!!!

(traduzione)

Fermati, guardami.
Non possiamo perdere questo momento.
Confuso nei loro sentimenti.
Come per la prima volta.
Forse non dovrei andarmene.
Chiudi gli occhi e abbraccialo.
E in ogni folla siamo soli.
Credimi, se potessi rimarrei.
Oh, che peccato non essere un semidio.
Resta solo da dire al cielo: grazie.
Per la nostra prima alba con te.
Tutto inizia così magnificamente.
Che non c'è forza per resistere.
Lasciami solo dire al cielo: grazie.
Per la nostra prima alba con te.
Tutto inizia così magnificamente.
Che non c'è forza per resistere.
Ti ricordi come abbiamo camminato lungo la riva.
Ti ho preso dolcemente la mano.
Luna, sabbia e acqua.
Possa questa notte essere con noi per sempre.
Sotto le nuvole o in fondo.
Questo amore non si spegnerà in me.
Vela bianca, linea blu.
Me ne vado, aspettami.
Improvvisamente sei diventato più prezioso per me.
Tutte le vittorie e anche le imprese.
Superato l'equatore, non si fermerà.
È semplicemente impossibile dirti addio.
Non sottomettermi, so già che sto scomparendo, non me ne accorgo, rispondo.
Lasciami solo dire al cielo: grazie.
Per la nostra prima alba con te.
Tutto inizia così magnificamente.
Che non c'è forza per resistere.
Lasciami solo dire al cielo: grazie.
Per la prima alba con te.
Tutto inizia così magnificamente.
Che non c'è forza per resistere.
Grazie!!!