Traduzione del testo della canzone A True - Dennis Brown

A True (originale)

My people listen carefully
To reality.
yeah
Ooh.
yes!
A true, a true hmmm.
a true
Hmmm, a true, hmmm, nuh true
We got to know what we’re living for
And we got to know what we’re loving for
We got to know who we’re praying to
And we got to know what we’re singing for
We got to know who we’re playing with
And we got to know what we’re working for
We got to know who we’re talking to
And we got to know what we’re listening for
Yes we got to know what we’re writing for
And we got to know what we’re dancing for
Yes we got to know what we’re striving for
Well, a true, hmmm.
nuh true
Hmmm.
a true, hmmm.
nuh true
To enter the Kingdom of His Majesty
On earth we got to live in perfect harmony
Hmmm.
nuh true, hmmm.
a true
Hmmm.
nuh true, yeah-yeah-yeah
Are you picking up
Oh yeah now, say we;
We got to know what we’re living for
And we got to know what we’re loving for
We got to know who we’re praying to
And we got to know what we’re singing for
And we got to know who we’re playing with
We got to know what we’re working for
Yes we got to know who we’re talking to
And we got to know what we’re listening for
Yes we got to know what we’re writing for
And we got to know what we’re dancing for
Yes we got to know what we’re striving for
Well, a true, hmmm.
nuh true
Hmmm.
a true, hmmm.
nuh true
To enter the Kingdom of His Majesty
On earth we got to live in perfect harmony, yeah
Oh yeah now, hmm.
a true.

A True (traduzione)

La mia gente ascolta attentamente
Alla realtà.
Sì
Ooh.
sì!
Un vero, un vero mmm.
un vero
Hmmm, un vero, hmmm, nuh vero
Dobbiamo sapere per cosa stiamo vivendo
E dobbiamo sapere per cosa amiamo
Dobbiamo sapere a chi stiamo pregando
E dobbiamo sapere per cosa stiamo cantando
Dobbiamo sapere con chi stiamo giocando
E dobbiamo sapere per cosa stiamo lavorando
Dobbiamo sapere con chi stiamo parlando
E dobbiamo sapere cosa stiamo ascoltando
Sì, dobbiamo sapere per cosa stiamo scrivendo
E dobbiamo sapere per cosa stiamo ballando
Sì, dobbiamo sapere per cosa ci stiamo battendo
Beh, un vero, hmmm.
no vero
Hmmm.
un vero, mmm.
no vero
Per entrare nel Regno di Sua Maestà
Sulla terra dobbiamo vivere in perfetta armonia
Hmmm.
no è vero, mmm.
un vero
Hmmm.
nuh vero, yeah-yeah-yeah
Stai raccogliendo
Oh sì ora, diciamo noi;
Dobbiamo sapere per cosa stiamo vivendo
E dobbiamo sapere per cosa amiamo
Dobbiamo sapere a chi stiamo pregando
E dobbiamo sapere per cosa stiamo cantando
E dobbiamo sapere con chi stiamo giocando
Dobbiamo sapere per cosa stiamo lavorando
Sì, dobbiamo sapere con chi stiamo parlando
E dobbiamo sapere cosa stiamo ascoltando
Sì, dobbiamo sapere per cosa stiamo scrivendo
E dobbiamo sapere per cosa stiamo ballando
Sì, dobbiamo sapere per cosa ci stiamo battendo
Beh, un vero, hmmm.
no vero
Hmmm.
un vero, mmm.
no vero
Per entrare nel Regno di Sua Maestà
Sulla terra dobbiamo vivere in perfetta armonia, sì
Oh sì ora, hmm.
un vero.