Traduzione del testo della canzone Africa - Dennis Brown

Africa (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Africa we want to go, yeah yeah
Africa we want to go
Go-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go
Our foreparents were born Ethiopians
Our foreparents were born Ethiopians
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Our foreparents were born Ethiopians
It’s the land of the Lion of Judah
The roots of David who have prevailed
To open the books and to loose the seven seals
There ah-ah-ah-ah-ah-are (?)
Africa we want to go, well yeah
Africa we want to go
Go-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go
Africa, yeah
Where want to go… yeah
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go
Brothers and sisters
Join hands together
Come along, come-a, come along, yeah
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa that’s where we’re going, yeah
Africa we want to go, yeah yeah
Africa we want to go, yes
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go, yes
Whoa Africa
We don’t want no bondage there no…

Africa (traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah ah ah ah ah ah
Vogliamo andare in Africa, sì sì
Africa che vogliamo andare
Vai-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa che vogliamo andare
I nostri antenati sono nati etiopi
I nostri antenati sono nati etiopi
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I nostri antenati sono nati etiopi
È la terra del Leone di Giuda
Le radici di David che hanno prevalso
Per aprire i libri e per perdere i sette sigilli
Ci ah-ah-ah-ah-ah-ci sono (?)
Vogliamo andare in Africa, beh sì
Africa che vogliamo andare
Vai-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa che vogliamo andare
Africa, sì
Dove vuoi andare... sì
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa che vogliamo andare
Fratelli e sorelle
Unisci le mani insieme
Vieni, vieni, vieni, sì
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
L'Africa è lì che stiamo andando, sì
Vogliamo andare in Africa, sì sì
Africa che vogliamo andare, sì
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa che vogliamo andare, sì
Ehi Africa
Non vogliamo nessuna schiavitù lì non...