Traduzione del testo della canzone Deliverance Will Come - Dennis Brown

Deliverance Will Come (originale)

Emancipation they say will never come, oh, will never come
Man, I said man is doomed to die
Down inna Babylon with war and strife
Grief and terror and tongues of hate
This I know will soon abate
For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene of the Righteous One
Will some day clear for I this land
For my brothers and my sisters
And my brethren in the yoke of oppression
For the child who only knows of death and destruction
Deliverance will come, come, come
Deliverance will come
Inna dis ya time it will come, come, come
Deliverance will come
No more visitation
Now I know where I man stand, yeah
For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene of the Righteous One
Will some day clear for I this land
Now my good ways?
They all laugh at me
My captivity and bondage all they can see
Emancipation they say will never come
Your destiny is in Babylon
Not in Beulah Land, Beulah Land
But I know the weary, destitute and scorned
Weakened strength by oppression and dread reforms
But deliverance will come, come, come
Deliverance will come inna dis ya time
It will come, come, come
Deliverance will come
Jubilation!
Seh, depression no more
Visitation inna dis ya time
Title Rating

(traduzione)

L'emancipazione che dicono non arriverà mai, oh, non arriverà mai
Amico, ho detto che l'uomo è destinato a morire
Giù in Babilonia con guerre e conflitti
Dolore e terrore e lingue di odio
Questo so che presto diminuirà
Poiché nelle mie visioni ho visto la terra di mio Padre
Dalle colline delle pianure della cattività
Sì io, la scena del Giusto
Un giorno schiarirà per me questa terra
Per i miei fratelli e le mie sorelle
E i miei fratelli nel giogo dell'oppressione
Per il bambino che sa solo di morte e distruzione
La liberazione verrà, vieni, vieni
La liberazione verrà
Inna dis ya tempo verrà, vieni, vieni
La liberazione verrà
Niente più visite
Ora so a che punto sono, sì
Poiché nelle mie visioni ho visto la terra di mio Padre
Dalle colline delle pianure della cattività
Sì io, la scena del Giusto
Un giorno schiarirà per me questa terra
Ora i miei buoni modi?
Tutti ridono di me
La mia prigionia e la mia schiavitù tutto ciò che possono vedere
L'emancipazione, dicono, non arriverà mai
Il tuo destino è a Babilonia
Non in Beulah Land, Beulah Land
Ma conosco gli stanchi, gli indigenti e i disprezzati
Forza indebolita dall'oppressione e dalle temute riforme
Ma la liberazione verrà, vieni, vieni
La liberazione arriverà inna dis ya time
Verrà, verrà, verrà
La liberazione verrà
Giubilo!
Seh, la depressione non più
Visitation inna dis ya time
Classificazione del titolo