Traduzione del testo della canzone Easy Take It Easy - Dennis Brown

Easy Take It Easy (originale)

Talk back to you, I take it easymy mom thinks I’m the worst so listen to me
diss her on this verse.
My mom hates when i where really baggy pants
She states I’ll never find a boy I dress like a man.
I think she’d really enjoy if I wasnt such a tomboy.
And wear a low rise jeans with a bit of my thong showing would you like that?
Cause then I’ll get all the men and we can sleep together outside in my brand
new tent.
You never let me be barbie but I’m supposed to find ken.
You takin space in my brain like you owe me some rent.
You say you dont need me, you say that easily.
Say that next time you try to play a DVD or work the TV or fix the weefee,
ask SIRI i bet she’ll say to go ask Lilly.
And yes it was your girl’s tour, the first for me.
Lucky for me, not 'cause you gave birth to me.
You try n take that credit, that dont work for me.
It wasn’t called a trip to go get groceries.
And you say my brains backwards and that I’m crazy, 'cause a quick question
Wasn’t you who raised me?
So your lies don’t phase me, I know you don’t hate me next family party girl
you gon praise me like my daughter so this and my daughter so that.
She got six million sub look they give her gold plack and I always support yeah
you talkin' pure smack when i was ten i had to lie to use MSN chat.
I don’t know how to cook I am no bobby Flay, but i can work a camera that’s
something you cant say.
Remember when you took pics we was on vacay and you came home with pics are
just some white blank space.
Yeah got some Taylor Swift shit right there now we got bad blood feel a drip
right there.
Man I’m only twenty-six n I got mad white hairs 'cause hearing you nag is just
a bad nightmare.
Why you always compare me to other kids huhh?
'cause you don’t know the crap
that they did (nahhh).
Mad for making videos with wigs (what).
Man our neighbour’s daughter she got a hickie this friggin big.
And I act like royalty?
Like what you talking about?
If I was queen, I wouldn’t have to hear you shout.
We’re all slaves, we don’t open our mouths 'cause you’re like king Jeffrey
inside this house.
Why are you always tryna start (huh?)
You could change your name to Mamrie still won’t have Hart.
And Lilly’s not bad that’s not what people think.
They see my mom and they’re like Lilly deserves a drink.
I’m living in a crazy house someone save me, 'cause until I get married I am
not amazing.
and my mom treats me like I’m a kid lately.
I am a grown woman I am not your baby.
I am not your lil baby I am not your lil baby.
Now pay my own bills,
I’m about to buy my own house.
Say you want me gone?
yeah you say that I should disappear, but when i leave for good man your eyes
gon be filled with tears.
I am not your lil baby I am not your lil baby.
Still keep watching some Ice Age 'cause you really need to chill.
You say I cause you trauma 'cause I’m always starting drama well call me WILL I
AM cause I got it from my moma.
Talk back to you?
I take it easy

(traduzione)

Rispondi a te, me la prendo con calma, mia madre pensa che io sia il peggiore, quindi ascoltami
diss su questo verso.
Mia mamma odia quando ho i pantaloni larghi
Afferma che non troverò mai un ragazzo che vesta come un uomo.
Penso che le piacerebbe davvero se non fossi un tale maschiaccio.
E indossa un jeans a vita bassa con un po' del mio perizoma in mostra ti piacerebbe?
Perché allora prenderò tutti gli uomini e potremo dormire insieme fuori con il mio marchio
nuova tenda.
Non mi lasci mai essere Barbie, ma dovrei trovare Ken.
Ti prendi spazio nel mio cervello come se mi dovessi un affitto.
Dici che non hai bisogno di me, lo dici facilmente.
Di' che la prossima volta che provi a riprodurre un DVD o a lavorare sulla TV o a riparare il problema,
chiedi a SIRI, scommetto che dirà di andare a chiedere a Lilly.
E sì, è stato il tour della tua ragazza, il primo per me.
Fortunatamente per me, non perché mi hai dato alla luce.
Prova a prenderti quel merito, che non funziona per me.
Non si chiamava un viaggio per andare a fare la spesa.
E dici che il mio cervello è al contrario e che sono pazzo, perché una domanda veloce
Non sei stato tu a crescermi?
Quindi le tue bugie non mi mettono in crisi, so che non mi odi la prossima festa in famiglia
mi loderai come mia figlia, così, così, e mia figlia così.
Ha ottenuto sei milioni di sub look, le danno il placco d'oro e io supporto sempre sì
parli di puro schiaffo quando avevo dieci anni ho dovuto mentire per usare la chat di MSN.
Non so come cucinare, non sono bobby Flay, ma posso usare una videocamera che è
qualcosa che non puoi dire.
Ricorda quando hai scattato le foto che eravamo in vacanza e sei tornato a casa con le foto
solo un po' di spazio bianco.
Sì, ho un po' di merda di Taylor Swift proprio lì, ora abbiamo del sangue cattivo, sentiamo un gocciolamento
proprio qui.
Amico, ho solo ventisei anni e ho i capelli bianchi impazziti perché sentirti brontolare è solo
un brutto incubo.
Perché mi confronti sempre con altri bambini eh?
perché non conosci le cazzate
che hanno fatto (nahhh).
Pazzo per fare video con parrucche (cosa).
Amico, la figlia del nostro vicino, si è presa un hickie così fottutamente grosso.
E mi comporto come un re?
Ti piace di cosa stai parlando?
Se fossi stata regina, non avrei dovuto sentirti gridare.
Siamo tutti schiavi, non apriamo bocca perché sei come re Jeffrey
dentro questa casa.
Perché cerchi sempre di iniziare (eh?)
Potresti cambiare il tuo nome in Mamrie non avrà ancora Hart.
E Lilly non è male, non è quello che pensa la gente.
Vedono mia mamma e pensano che Lilly si meriti un drink.
Vivo in una casa pazza che qualcuno mi salva, perché finché non mi sposerò lo sarò
non sorprendente.
e mia mamma mi tratta come se fossi un bambino ultimamente.
Sono una donna adulta, non sono la tua bambina.
Non sono la tua piccola piccola Non sono la tua piccola piccola.
Ora paga le mie bollette,
Sto per comprare la mia casa.
Dici che vuoi che me ne vada?
sì, dici che dovrei scomparire, ma quando lascio per brav'uomo i tuoi occhi
sarà pieno di lacrime.
Non sono la tua piccola piccola Non sono la tua piccola piccola.
Continua ancora a guardare un po' di L'era glaciale perché hai davvero bisogno di rilassarti.
Dici che ti provoco un trauma perché inizio sempre un dramma, beh, chiamami lo farò
AM perché l'ho preso da mia mamma.
Rispondere a te?
Lo vado con calma