Traduzione del testo della canzone Get Up - Dennis Brown

Get Up (originale)

A victory in every move
A victory in every move
A victory in every move
Get up, get up, get up
Identify yourself
Get up, get up, get up
Identify yourself
Get up, get up
Identify yourself
Get up, get up, get up
Identify yourself, yeah-ah
The earth is the Lord, yeah-yeah, ah
And the fullness thereof now
What are they really fighting for
Tell me (what are we fighting for)
Get up, get up, get up
Your soul will never go to hell, no-oh
If you get up, get up, get up
Not only time will tell
The Kingdom of Jah belongs to
His children, yeah
Who have repent from their evil ways, alright
(You must repent from your evil ways)
Repent from them, people, well
(You must repent from your evil ways)
Alright, see
The poor feel it, the people cry
The people fight both day and night
The poor feel it, the people cry
The people fight both day and night
(You must repent from your evil ways)
I should stand upright for what you believe
(You must repent from your evil ways)
(You must repent from your evil ways)
Hey ya, stand up right, oh, oh
(You must repent from your evil ways)
Get up
Whoa oh, whoa, yeah ah — see
The earth is the Lord, yeah-yeah, ah
And the fullness thereof now
What are they really fighting for
Tell me (what are we fighting for)
(What are we fighting for)
Yeah ah
Get up, get up (get up)
For truth and right
Get up, get up (get up)
For equal rights
Get up, get up (get up)
For equal rights
Get up, get up (get up)
For truth and right
Oh death oh death, where is your sting
Oh grave oh grave, oh where is your victory
Yeah-ah, identify yourself
Whoa oh, oh
Oh Reuben, Simeon, Levi, Judah
Issachar, Zebulun, Daniel, Gad
Asher, Naphtali, Joseph, a Benjamin, Sister Dinah
Oh, oh, the twelve tribes of Israel
Oh, oh the twelve tribes of Israel, yeah-ah
Get up, get up (get up)
Whoa oh
Get up, get up (get up)
For truth and rights
Get up, get up (get up)
Identify yourself
(Get up, get up, get up), yeah-ah
No more visitation
(Get up, get up, get up)
No more hesitation.
(Get up, get up, get up).
Identify yourself, identify yourself.

(traduzione)

Una vittoria in ogni mossa
Una vittoria in ogni mossa
Una vittoria in ogni mossa
Alzati, alzati, alzati
Identificati
Alzati, alzati, alzati
Identificati
Alzati, alzati
Identificati
Alzati, alzati, alzati
Identificati, yeah-ah
La terra è il Signore, sì-sì, ah
E la sua pienezza ora
Per cosa stanno veramente combattendo
Dimmi (per cosa stiamo combattendo)
Alzati, alzati, alzati
La tua anima non andrà mai all'inferno, no-oh
Se ti alzi, alzati, alzati
Non solo il tempo lo dirà
Il Regno di Jah appartiene
I suoi figli, sì
Chi si è pentito delle sue vie malvagie, va bene
(Devi pentirti delle tue vie malvagie)
Pentitevi da loro, gente, bene
(Devi pentirti delle tue vie malvagie)
Va bene, vedi
I poveri lo sentono, la gente piange
Le persone combattono giorno e notte
I poveri lo sentono, la gente piange
Le persone combattono giorno e notte
(Devi pentirti delle tue vie malvagie)
Dovrei stare in piedi per ciò in cui credi
(Devi pentirti delle tue vie malvagie)
(Devi pentirti delle tue vie malvagie)
Ehi, alzati in piedi, oh, oh
(Devi pentirti delle tue vie malvagie)
Alzarsi
Whoa oh, whoa, yeah ah - vedi
La terra è il Signore, sì-sì, ah
E la sua pienezza ora
Per cosa stanno veramente combattendo
Dimmi (per cosa stiamo combattendo)
(Per cosa stiamo combattendo)
Sì ah
Alzati, alzati (alzati)
Per la verità e il diritto
Alzati, alzati (alzati)
Per pari diritti
Alzati, alzati (alzati)
Per pari diritti
Alzati, alzati (alzati)
Per la verità e il diritto
Oh morte oh morte, dov'è il tuo pungiglione
Oh grave oh grave, oh dov'è la tua vittoria
Sì-ah, identifica te stesso
Whoa oh, oh
Oh Ruben, Simeone, Levi, Giuda
Issacar, Zabulon, Daniele, Gad
Asher, Neftali, Joseph, un Benjamin, sorella Dina
Oh, oh, le dodici tribù d'Israele
Oh, oh le dodici tribù di Israele, sì-ah
Alzati, alzati (alzati)
Whoa oh
Alzati, alzati (alzati)
Per verità e diritti
Alzati, alzati (alzati)
Identificati
(Alzati, alzati, alzati), yeah-ah
Niente più visite
(Alzati, alzati, alzati)
Niente più esitazioni.
(Alzati, alzati, alzati).
Identificati, identifica te stesso.