Traduzione del testo della canzone Handwriting On The Wall - Dennis Brown

Handwriting On The Wall (originale)

Have you read your newspapers lately
Looks like mankind has surely gone crazy
Making bombs that leave buildings but kill babies
Believe in the Book of Revelations
And just like in the days of old
Just like in the days of old
Things are going down the way they’re told
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall, yeah ah
Signs are clear, they’re telling us all
Oh, well, false prophets are plenty
Preaching lies to the few and the many
Even the changes of the seasons
Bring disaster and destruction for a reason
And just like in the days of old
Just like in the days of old
Things are going down the way they’re told
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Well, ah yeah, yeah
Oh, oh oh whoa, ooh, yeah, yeah
Whoa, whoa, well, now well, yeah
Ooh, ooh
Whoa, whoa
Have you read your newspapers lately
Looks like mankind has surely gone crazy
Making bombs that leave buildings but kill babies
Believe in the Book of Revelations
And just like in the days of old
Just like in the days of old
Things are going down the way they’re told
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall, well
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall.

Handwriting On The Wall (traduzione)

Hai letto i tuoi giornali ultimamente
Sembra che l'umanità sia sicuramente impazzita
Fare bombe che lasciano gli edifici ma uccidono i bambini
Credi nel Libro delle Rivelazioni
E proprio come ai tempi vecchi
Proprio come ai tempi vecchi
Le cose stanno andando nel modo in cui gli viene detto
La grafia è sul muro
I segnali sono chiari, ci dicono tutti
La grafia è sul muro, sì ah
I segnali sono chiari, ci dicono tutti
Oh, beh, i falsi profeti sono molti
Predicare bugie ai pochi e ai molti
Anche i cambi di stagione
Porta disastri e distruzione per una ragione
E proprio come ai tempi vecchi
Proprio come ai tempi vecchi
Le cose stanno andando nel modo in cui gli viene detto
La grafia è sul muro
I segnali sono chiari, ci dicono tutti
La grafia è sul muro
I segnali sono chiari, ci dicono tutti
Bene, ah sì, sì
Oh, oh oh whoa, ooh, sì, sì
Whoa, whoa, bene, ora bene, sì
Ooh ooh
Ehi, ehi
Hai letto i tuoi giornali ultimamente
Sembra che l'umanità sia sicuramente impazzita
Fare bombe che lasciano gli edifici ma uccidono i bambini
Credi nel Libro delle Rivelazioni
E proprio come ai tempi vecchi
Proprio come ai tempi vecchi
Le cose stanno andando nel modo in cui gli viene detto
La grafia è sul muro
I segnali sono chiari, ci dicono tutti
La grafia è sul muro, beh
I segnali sono chiari, ci dicono tutti
La grafia è sul muro.