Traduzione del testo della canzone Here I Come - Dennis Brown

Here I Come (originale)

Love and hate can never be friends
Oh no, oh no Here I come with love and not hatred
Surely goodness and mercy shall follow I All the days of I life
Envy no one, no wish to be with no evil man
For there’ll come the day
When you’ll be whipped by the father’s hand
Live up roots children
Live up rasta children
My head is anointed and my cup runneth over
Surely goodness and mercy
Shall follow I, all the days of I life

Here I Come (traduzione)

L’amore e l’odio mai s’incroceranno come compagni in cammino,
Oh no, oh no—eccomi, portatore d’amore, non di rancore,
Certo, la grazia e la pietà m’inseguiranno, ombre fedeli, lungo tutti i giorni della mia esistenza,
Non bramo l’altrui sorte, né siedo all’ombra di malvagio alcuno,
Poiché giungerà l’aurora,
Quando la mano del padre—come vento tra i giunchi—ti segnerà,
Cresci, figli delle radici, germogli che fendono la terra antica,
Cresci, figli rasta, come canne dorate sotto il sole d’estate,
Il mio capo cosparso d’olio—il mio calice trabocca come fonte alpina,
Certo, la grazia e la pietà,
Mi seguiranno—come scia di cometa—tutti i miei giorni sulla terra