Traduzione del testo della canzone How Could I Let You Get Away - Dennis Brown

How Could I Let You Get Away (originale)

like Howdy Do, your tin soldiers, your clowns, too.
They’re all laughing at you.
I’m laughing at you, too.
Like basketball, five thousand that was all,
The games you really knew.
Why couldn’t I beat you?
In the middle of the room,
Got no time t ocount my sheep today.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
Like mother Goose,
Wind you up, then turned you loose.
Block ten was beating two.
And I can’t tell green from blue, no no.
Like cat and mouse,
Games of chase instead of house.
I get so mad at you,
Like parents often do.
In the middle of the room,
Got no time to count my sheep today.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.

(traduzione)

come Howdy Do, i tuoi soldatini di latta, anche i tuoi clown.
Stanno tutti ridendo di te.
Anch'io sto ridendo di te.
Come il basket, cinquemila era tutto,
I giochi che conoscevi davvero.
Perché non potevo batterti?
Nel mezzo della stanza,
Non ho tempo per contare le mie pecore oggi.
Come potrei lasciarti scappare?
Quando ho saputo di aver bisogno di qualcuno presto.
Come potrei lasciarti scappare?
Quando ho saputo di aver bisogno di qualcuno presto.
Come mamma Oca,
Ti carica, poi ti lascia libero.
Il blocco dieci ne stava battendo due.
E non riesco a distinguere il verde dal blu, no no.
Come gatto e topo,
Giochi di inseguimento invece di casa.
Sono così arrabbiato con te,
Come fanno spesso i genitori.
Nel mezzo della stanza,
Non ho tempo per contare le mie pecore oggi.
Come potrei lasciarti scappare?
Quando ho saputo di aver bisogno di qualcuno presto.
Come potrei lasciarti scappare?
Quando ho saputo di aver bisogno di qualcuno presto.
Come potrei lasciarti scappare?
Quando ho saputo di aver bisogno di qualcuno presto.
Come potrei lasciarti scappare?
Quando ho saputo di aver bisogno di qualcuno presto.