Traduzione del testo della canzone I Need Someone - Dennis Brown

I Need Someone (originale)

I feel like dancing, but there’s no one around
The music playing, but I can’t hear a sound
My baby has left me an' gone away
I hope an' pray she’ll be back someday
I feel like crying, 'cause I’m so all alone
I need someone to call my own
My own girl (Yes, girl!)
Oh, mother nature;
or father time
I want a girl to be mine-oh-mine
Someone who’s honest, an' someone who’s
Someone to give me piece of mind
Yes, girl;
I need you, girl, yeah
I feel like dancing, but there’s no one around
The music playing, but I can’t hear a sound
My baby has left me an' gone away
Oh, mother nature;
or father time
I want a girl to be mine-oh-mine
Someone who’s honest, an' someone who’s
Someone to give me piece of mind
Yes, girl;
I need you, girl, yeah
I feel like dancing, but there’s no one around
The music playing, but I can’t hear a sound
My baby has left me an' gone away
I hope an' pray she’ll be back someday
Oh, yeah;
alright
I wanna hold you (Yes, I just, I just)

(traduzione)

Ho voglia di ballare, ma non c'è nessuno in giro
La musica è in riproduzione, ma non riesco a sentire un suono
Il mio bambino mi ha lasciato e se n'è andato
Spero e prego che torni un giorno
Mi viene da piangere, perché sono così solo
Ho bisogno di qualcuno che chiami il mio
La mia ragazza (Sì, ragazza!)
Oh, madre natura;
o l'ora del padre
Voglio che una ragazza sia mia-oh-mia
Qualcuno che è onesto, e qualcuno che lo è
Qualcuno che mi dia tranquillità
Sì ragazza;
Ho bisogno di te, ragazza, sì
Ho voglia di ballare, ma non c'è nessuno in giro
La musica è in riproduzione, ma non riesco a sentire un suono
Il mio bambino mi ha lasciato e se n'è andato
Oh, madre natura;
o l'ora del padre
Voglio che una ragazza sia mia-oh-mia
Qualcuno che è onesto, e qualcuno che lo è
Qualcuno che mi dia tranquillità
Sì ragazza;
Ho bisogno di te, ragazza, sì
Ho voglia di ballare, ma non c'è nessuno in giro
La musica è in riproduzione, ma non riesco a sentire un suono
Il mio bambino mi ha lasciato e se n'è andato
Spero e prego che torni un giorno
O si;
Bene
Voglio abbracciarti (Sì, solo io, solo io)