Traduzione del testo della canzone If I Follow My Heart - Dennis Brown

If I Follow My Heart (originale)

If I follow my heart
I’m gonna love you (love you, love you)
And if I follow my tears
I’m gonna leave you (leave you, leave you)
But if I follow my eyes when it’s crying time
I’ll be crying too
But if I follow what mom says
Girl, we’ll be true (we will be true)
We will be true (we will be true)
If I follow my heart
I’m gonna love you (love you, love you)
And if I follow my tears, my tears
I’m gonna leave you (leave you, leave you)
But if I follow my eyes when it’s crying time
I’ll be crying too
But if I follow what mom says
Girl, we’ll be true (we will be true)
We will be true, girl (we will be true)
If I follow my heart
I’m gonna love you (love you, love you)
And if I follow my tears, my tears
I’m gonna leave you (leave you, leave you)
But if I follow my eyes when it’s crying time
I’ll be crying too, oh yeah
But if I follow what mom says
Girl, we’ll be true (we will be true)
We will be true (we will be true)
And we’ll and we’ll be true (we will be true)

If I Follow My Heart (traduzione)

Se seguo il mio cuore
Ti amerò (ti amo, ti amo)
E se seguo le mie lacrime
ti lascerò (ti lascerò, ti lascerò)
Ma se seguo i miei occhi quando è ora di piangere
Piangerò anche io
Ma se seguo quello che dice la mamma
Ragazza, saremo veri (saremo veri)
Saremo veri (saremo veri)
Se seguo il mio cuore
Ti amerò (ti amo, ti amo)
E se seguo le mie lacrime, le mie lacrime
ti lascerò (ti lascerò, ti lascerò)
Ma se seguo i miei occhi quando è ora di piangere
Piangerò anche io
Ma se seguo quello che dice la mamma
Ragazza, saremo veri (saremo veri)
Saremo veri, ragazza (saremo veri)
Se seguo il mio cuore
Ti amerò (ti amo, ti amo)
E se seguo le mie lacrime, le mie lacrime
ti lascerò (ti lascerò, ti lascerò)
Ma se seguo i miei occhi quando è ora di piangere
Piangerò anche io, oh sì
Ma se seguo quello che dice la mamma
Ragazza, saremo veri (saremo veri)
Saremo veri (saremo veri)
E saremo e saremo veri (saremo veri)