Traduzione del testo della canzone Love Jah - Dennis Brown

Love Jah (originale)

I was appointed, to say this
My love, is mercy:
Accept it for what it’s worth
My love, is pure and true:
I’ll never lead you astray
Jah love, is merciful
Reaching out for this world
This love, is everlasting
Shining bright as a morning star
So in your time of desperation
You won’t be despised or even be trampled on, no
If only you’d given him, your heart and soul
Frustration, depression, confusion, you’ll overcome
Jah, love is everlasting, yeah
It’s reaching out for the world
His love, is pure and true
Shining bright as a morning star
Yes in your time of temptation
Don’t let the devil, lead you to destruction, no
Just let you heart be pure and true
And you’ll have endless days, awaiting you
Oh yeah, now, now
Oh yeah
Yes in your time of desperation
You won’t be despised, or even be trampled on, no
If only you’d given him, your heart and soul
Frustration, depression, confusion, you’ll overcome
Jah love, is everlasting, yeah
It’s reaching out for the world
My love, is pure and true
I’ll never lead you astray
Jah love, is merciful
Shining bright as a morning star
His love, is everlasting, yeah.
I’ll never lead you astray

Love Jah (traduzione)

Sono stato nominato, per dire questo
Il mio amore, è misericordia:
Accettalo per quello che vale
Il mio amore, è puro e vero:
Non ti porterò mai fuori strada
Jah amore, è misericordioso
Raggiungere questo mondo
Questo amore è eterno
Brillante come una stella del mattino
Quindi nel tempo della disperazione
Non sarai disprezzato e nemmeno calpestato, no
Se solo gli avessi dato il tuo cuore e la tua anima
Frustrazione, depressione, confusione, supererai
Jah, l'amore è eterno, sì
Sta raggiungendo il mondo
Il suo amore è puro e vero
Brillante come una stella del mattino
Sì nel momento della tentazione
Non lasciare che il diavolo ti porti alla distruzione, no
Lascia che il tuo cuore sia puro e vero
E avrai giorni infiniti, che ti aspettano
Oh sì, ora, ora
O si
Sì nel tuo momento di disperazione
Non sarai disprezzato, né nemmeno calpestato, no
Se solo gli avessi dato il tuo cuore e la tua anima
Frustrazione, depressione, confusione, supererai
Jah amore, è eterno, sì
Sta raggiungendo il mondo
Il mio amore, è puro e vero
Non ti porterò mai fuori strada
Jah amore, è misericordioso
Brillante come una stella del mattino
Il suo amore è eterno, sì.
Non ti porterò mai fuori strada