Traduzione del testo della canzone My Time - Original - Dennis Brown

My Time - Original (originale)

Now this is my time, oh yeah
Lord have mercy
Now it’s my time
It’s not your time
Now is my time
There’ll be no mercy for the merciless
All liars and a thieves must confess
When it’s their turn to meet the almighty one
Oh what a day it is today
Today now it’s my time
Sing revelation time
It’s a blessed time
It’s Negast’s time
Although children are having children
Brothers are fighting brothers
Mother against their own sons
Fighting against their religion
This is rasta time
A blessed time
It’s a very great time
It’s the right time
Wooy
Now it is rasta time oh yeah
Now it is my time
Now it is my time yeah wow
I said, there’ll be no mercy for the merciless
All liars and-a thieves must confess
When it’s their turn to meet the almighty one
Oh what a day it is today
Now it’s my time
Singing revelation time
It’s a blessed time
It’s Negast time
Say it’s rasta time
It’s my time
Singing revelation time
A very great time
This is rasta time, whoo yeah
Sayin' this is rasta time, whoo yeah yeah
This is my time
A very great time…

My Time - Original (traduzione)

Ora questo è il mio momento, oh sì
Signore, abbi pietà
Ora è il mio momento
Non è il tuo momento
Ora è il mio momento
Non ci sarà pietà per gli spietati
Tutti i bugiardi e i ladri devono confessare
Quando tocca a loro incontrare l'onnipotente
Oh che giornata è oggi
Oggi è il mio momento
Canta l'ora della rivelazione
È un momento benedetto
È il momento di Negast
Anche se i bambini stanno avendo figli
I fratelli stanno combattendo i fratelli
Madre contro i propri figli
Combattere contro la loro religione
Questa è l'ora del rasta
Un tempo benedetto
È un periodo fantastico
È il momento giusto
Wooy
Ora è l'ora del rasta oh sì
Ora è il mio momento
Ora è il mio momento yeah wow
Ho detto, non ci sarà pietà per gli spietati
Tutti i bugiardi e... i ladri devono confessare
Quando tocca a loro incontrare l'onnipotente
Oh che giornata è oggi
Ora è il mio momento
Tempo di rivelazione del canto
È un momento benedetto
È l'ora di Negast
Dì che è tempo di rasta
È la mia ora
Tempo di rivelazione del canto
Un periodo molto bello
Questa è l'ora del rasta, whoo yeah
Dire che questo è tempo rasta, whoo yeah yeah
Questa è la mia ora
Un periodo davvero fantastico...