Traduzione del testo della canzone Open The Gate - Dennis Brown

Open The Gate (originale)

We’ve come to see the King.
We’ve come a very long way.
We’ve come to see the King.
Open up the gates and let us in.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause we bound to see tomorrow.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause there’s a time for everything.
Yes!
There’s a time for everything, yeah!
The kids are dying, some are still crying.
The rich more and forget about the poor.
They shouldn’t be so, no, no, no, no.
Open up the gates and let us in.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause we bound to see tomorrow.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause there’s a time for everything.
Yes!
Open up the gates and let us in.
Open up the gates and let us in.
There’s a time for everything!
Open.
the gates, yes!
Open up the gates and let us in, yeah!

Open The Gate (traduzione)

Siamo venuti a vedere il re.
Abbiamo fatto molta strada.
Siamo venuti a vedere il re.
Apri i cancelli e facci entrare.
Non verseremo lacrime, avremo dolore,
Perché siamo obbligati a vedere domani.
Non verseremo lacrime, avremo dolore,
Perché c'è un momento per tutto.
Sì!
C'è un momento per tutto, sì!
I bambini stanno morendo, alcuni stanno ancora piangendo.
I ricchi di più e dimenticano i poveri.
Non dovrebbero essere così, no, no, no, no.
Apri i cancelli e facci entrare.
Non verseremo lacrime, avremo dolore,
Perché siamo obbligati a vedere domani.
Non verseremo lacrime, avremo dolore,
Perché c'è un momento per tutto.
Sì!
Apri i cancelli e facci entrare.
Apri i cancelli e facci entrare.
C'è un momento per tutto!
Aprire.
i cancelli, sì!
Apri i cancelli e facci entrare, sì!