Traduzione del testo della canzone So Jah Say - Dennis Brown

So Jah Say (originale)

Oh yeah
So Jah say
I must not let him down
I must not let him down
'Cause if I do
I’m gonna have to pay
If I do I’m gonna have to pay
So Jah say, no, no, no
No let him down
Let him down
So Jah say
I must not let him down
Let him down
No matter where you run
To for rescue this day
He’s gonna find you anyway
So Jah say, no, no, no
No let him down
No let him down
To fear of the Lord
Is to hate evil
Pride and arrogancy, oh
And the evil way
So Jah say
I said the fear of the Lord
Is to hate evil
Pride and arrogancy, oh
And the evil way
So Jah say, no, no, no
No let him down
Let him down
Not one of his seed
Shall sit on the sidewalk and beg bread
There’ll never be, there’ll never be
Not one of his seed
Shall be a living dead

So Jah Say (traduzione)

O si
Quindi Jah dire
Non devo deluderlo
Non devo deluderlo
Perché se lo faccio
Dovrò pagare
Se lo faccio dovrò pagare
Quindi Jah dì, no, no, no
No deluderlo
Lascialo giù
Quindi Jah dire
Non devo deluderlo
Lascialo giù
Non importa dove corri
Per salvare questo giorno
Ti troverà comunque
Quindi Jah dì, no, no, no
No deluderlo
No deluderlo
Temere il Signore
È odiare il male
Orgoglio e arroganza, oh
E il modo malvagio
Quindi Jah dire
Ho detto il timore del Signore
È odiare il male
Orgoglio e arroganza, oh
E il modo malvagio
Quindi Jah dì, no, no, no
No deluderlo
Lascialo giù
Non uno dei suoi semi
Si siederà sul marciapiede e mendicherà il pane
Non ci sarà mai, non ci sarà mai
Non uno dei suoi semi
Sarà un morto vivente