Traduzione del testo della canzone So Josh Say - Dennis Brown

So Josh Say (originale)

Quand l’amour s’en va et que tout est fini
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Ne pleurez pas laissez tomber tant pis
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, mon amour est mort
Oui, bien sûr j’ai eu tort
Oui, j’aimerai encore
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Et quand l’amour s’en va il s’en va pour de bon
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Ne pleurez pas on n’y peut rien au fond
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, il m’a dit adieu
Oui, après tout tant mieux
Oui, l’amour est un jeu
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Et quand l’amour revient on dit c’est pour toujours
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Peut-être bien que ce sera vrai un jour
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, peut être demain
Oui, adieu mes chagrins
Oui, j’aimerai sans fin
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, peut être demain
Ou, i adieu mes chagrins
Oui, j’aimerai sans fin
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, peut être demain
Oui, adieu mes chagrins
Oui, j’aimerai sans fin
Da dou ron ron ron, da dou ron ron

So Josh Say (traduzione)

Quando l'amore è finito ed è tutto finito
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Non piangere, non importa
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Sì, il mio amore è morto
Sì, certo che mi sbagliavo
Sì, mi piacerebbe ancora
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
E quando l'amore è andato, è andato per sempre
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Non piangere non c'è niente che possiamo fare al riguardo
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Sì, mi ha detto addio
Sì, dopotutto tanto meglio
Sì, l'amore è un gioco
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
E quando l'amore ritorna, diciamo che è per sempre
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Forse sarà vero un giorno
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Sì, forse domani
Sì, addio miei dolori
Sì, mi piacerebbe all'infinito
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Sì, forse domani
Oppure, addio ai miei dolori
Sì, mi piacerebbe all'infinito
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Sì, forse domani
Sì, addio miei dolori
Sì, mi piacerebbe all'infinito
Da dou ron ron ron, da dou ron ron