Traduzione del testo della canzone The Look Of Love - Dennis Brown

The Look Of Love (originale)

The look of love is in your eyes
I can tell by the way you smile sometimes
Though you might not look like pearls
But you seem to be a very nice girl
Your mom told me that you’re not too young to love
And you needed someone to call your very own
But somehow along your lonely road you’ll find someone to help with your heavy
load
So just be good baby
Just be good baby
And love will pass your way
Though you might not feel that you’re a queen
But in your own way, you are really sweet
'cause your mom told me that you’re not too young to love
And you needed someone to call your very own
But somehow along your lonely road
You’ll find someone to help with your heavy load
I’m telling you with the look of love
It’s in your beautiful eyes

(traduzione)

Lo sguardo dell'amore è nei tuoi occhi
Lo posso dire dal modo in cui sorridi a volte
Anche se potresti non sembrare delle perle
Ma sembri una ragazza molto simpatica
Tua madre mi ha detto che non sei troppo giovane per amare
E avevi bisogno di qualcuno che chiamasse il tuo
Ma in qualche modo lungo la tua strada solitaria troverai qualcuno che ti aiuterà con il tuo pesante
carico
Quindi sii bravo piccola
Sii solo bravo bambino
E l'amore passerà per la tua strada
Anche se potresti non sentirti una regina
Ma a modo tuo sei davvero dolce
perché tua madre mi ha detto che non sei troppo giovane per amare
E avevi bisogno di qualcuno che chiamasse il tuo
Ma in qualche modo lungo la tua strada solitaria
Troverai qualcuno che ti aiuterà con il tuo carico pesante
Te lo dico con lo sguardo dell'amore
È nei tuoi begli occhi