Traduzione del testo della canzone West Bound Train - Dennis Brown

West Bound Train (originale)

Last night I weren’t at home
I just went for a stroll
But when I returned, I saw this note
Underneath my door, stating
You’ll never ever see me again
So now our love must end
You’ll never ever see me again
My friend 'cause
I’ll be taking this train
I’ll be taking westbound train
I’ll be going to place
Where there is happiness
So you’ll never ever see me again
I’ll be taking westbound train
You’ll never ever see me again
My friend
No, you’ll never ever see me
Whoa, cherry baby
I’ve gotta find you baby
'Cause I’ll never live in a world like that
You want to make me feel sad
And now I’m in very, very steep position
So that’s why this train won’t miss me
'Cause I’ve got to find my cherry baby
You’ll never ever see me, no
Whoa, cherry baby
I’ve gotta find you baby
'Cause I’ll never live in a world like that
You want to make me feel sad
And now I’m in very, very steep position
So that’s why this train won’t miss me
'Cause I’ve got to find my cherry baby

West Bound Train (traduzione)

Ieri sera non ero a casa
Sono appena andato a fare una passeggiata
Ma quando sono tornato, ho visto questa nota
Sotto la mia porta, affermando
Non mi vedrai mai più
Quindi ora il nostro amore deve finire
Non mi vedrai mai più
Il mio amico perché
Prenderò questo treno
Prenderò il treno in direzione ovest
Andrò a posto
Dove c'è felicità
Quindi non mi vedrai mai più
Prenderò il treno in direzione ovest
Non mi vedrai mai più
Amico mio
No, non mi vedrai mai
Whoa, piccola ciliegia
ti devo trovare piccola
Perché non vivrò mai in un mondo del genere
Vuoi farmi sentire triste
E ora sono in una posizione molto, molto ripida
Ecco perché questo treno non mi mancherà
Perché devo trovare la mia piccola ciliegia
Non mi vedrai mai e poi mai, no
Whoa, piccola ciliegia
ti devo trovare piccola
Perché non vivrò mai in un mondo del genere
Vuoi farmi sentire triste
E ora sono in una posizione molto, molto ripida
Ecco perché questo treno non mi mancherà
Perché devo trovare la mia piccola ciliegia