Traduzione del testo della canzone Whip Them Jah Jah - Dennis Brown

Whip Them Jah Jah (originale)

Only dread can come over
Babylon them a weeping and a mourning, yes
Weeping and a mourning, Lord
Babylon them a weeping and a mourning, yes
Weeping and a mourning
Because dem badda dem a drop out
And them no love to come over
Only dread can come over
Babylon can’t get over
No, So Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it
Babylon dem no like it
And the daughter them love it
And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta
'Cause the dread dem know better
Jah Jah live forever
Yes
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Only dread can come over
Babylon can’t get over, No, No
Yes
The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it
Babylon dem no like it
And the daughter dem love it
And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta
'Cause the dread dem know better
Jah Jah live forever
Yes, Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Only Dread Can Come Over

Whip Them Jah Jah (traduzione)

Solo il terrore può venire
Babilonia li un pianto e un lutto, sì
Pianto e lutto, Signore
Babilonia li un pianto e un lutto, sì
Un pianto e un lutto
Perché dem badda dem a drop out
E loro non amano venire
Solo il terrore può venire
Babilonia non può superare
No, quindi frustali Jah, frustali signore
Montali Jah, Montali
Frustali Jah, frustali signore
Montali Jah, Montali
Il terrore lo teme
E i serramenti lo guardano
Babylon non piace
E la loro figlia lo adorano
E ora il cuore debole si disperde
E il terrore dem a satta
Perche 'il terrore dem lo sanno meglio
Jah Jah vivi per sempre
sì
Frustali Jah, frustali signore
Montali Jah, Montali
Frustali Jah, frustali signore
Montali Jah, Montali
Solo il terrore può venire
Babylon non può andare oltre, no, no
sì
Il terrore lo teme
E i serramenti lo guardano
Babylon non piace
E la figlia lo adora
E ora il cuore debole si disperde
E il terrore dem a satta
Perche 'il terrore dem lo sanno meglio
Jah Jah vivi per sempre
Sì, frustali Jah, frustali signore
Montali Jah, Montali
Solo il terrore può venire