Traduzione del testo della canzone Why Baby Why - Dennis Brown

Why Baby Why (originale)

Standing on the corner
Waiting for you to come along
Girl, you didn’t show
Now I wanna know
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Girl, I bought you tickets
(Girl, I bought you tickets)
But you didn’t make it
(But you didn’t make it)
Girl, I bought you tickets
(Girl, I bought you tickets)
But you didn’t make it
(But you didn’t make it)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Why baby why, couldn’t you make it
I stood there, oh, for so long, yea, yeah
Why baby why, didn’t you fake it
You even send someone to tell me
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Well, well, yeah
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Why baby why, couldn’t you make it
I stood there oh for so long yea, yeah
Why baby why, couldn’t you make it
You even send someone to tell me
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Standing on the corner
Waiting for you to come along
Girl, you didn’t show
Now I wanna know
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh why, tell me why
I really truly wanna know why, yea-eh
Wanna know why
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Why you stood me up so long
All night long, all night long
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby.

(traduzione)

In piedi all'angolo
In attesa che tu venga
Ragazza, non ti sei fatto vedere
Ora voglio saperlo
Dimmi perché (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dimmi perché (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ragazza, ti ho comprato i biglietti
(Ragazza, ti ho comprato i biglietti)
Ma non ce l'hai fatta
(Ma non ce l'hai fatta)
Ragazza, ti ho comprato i biglietti
(Ragazza, ti ho comprato i biglietti)
Ma non ce l'hai fatta
(Ma non ce l'hai fatta)
Dimmi perché (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dimmi perché (ooh, ooh, ooh, ooh)
Perché piccola perché, non ce l'hai fatta
Sono rimasto lì, oh, per così tanto tempo, sì, sì
Perché piccola perché, non hai finto
Mandi persino qualcuno a dirmelo
Oh, una bugia (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, una bugia (ooh, ooh, ooh, ooh)
Bene, bene, sì
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Perché piccola perché, non ce l'hai fatta
Sono rimasto lì oh per così tanto tempo sì, sì
Perché piccola perché, non ce l'hai fatta
Mandi persino qualcuno a dirmelo
Oh, una bugia (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, una bugia (ooh, ooh, ooh, ooh)
In piedi all'angolo
In attesa che tu venga
Ragazza, non ti sei fatto vedere
Ora voglio saperlo
Dimmi perché (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dimmi perché (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh perché, dimmi perché
Voglio davvero sapere perché, sì-eh
Voglio sapere perché
Dimmi, dimmi, piccola
Dimmi, dimmi, piccola
Dimmi, dimmi, piccola
Dimmi, dimmi, piccola
Perché mi hai tenuto in piedi così a lungo
Tutta la notte, tutta la notte
Dimmi, dimmi, piccola
Dimmi, dimmi, piccola.