Traduzione del testo della canzone Future Kids of America - Derek Pope

Future Kids of America (originale)

Play the fool
Take the gold coins and the jewels
Break it down, drown by the pool
Tell me what's the rule
If no one around, was it cool
Bulletproof vest go to school
We don't take pills just for moods
Damn we eat pills over food
Clean off your knife don't be rude
And it's true
If you got a dollar better hide it in your shoe
'Cause if it's not for me, then they 'gon come for you
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
And you were fucking right
I had to see it from the other side
Every insect want the light
Like you don't know
Xan Man water dope slow poke
Dive in let the bodies just float, woah
We don't want less than a boatload
That's a no show
You'll feel better in the room with no windows
We survive, what more is there for us to do
Except
Play the fool
Take the gold coins and the jewels
Break it down, drown by the pool
Tell me what's the rule
If no one around, was it cool
Bulletproof vest go to school
We don't take pills just for moods
Damn we eat pills over food
Clean off your knife don't be rude
And it's true
If you got a dollar better hide it in your shoe
'Cause if it's not for me, then they 'gon come for you

(traduzione)

Fai lo stupido
Prendi le monete d'oro ei gioielli
Abbattilo, affoga in piscina
Dimmi qual è la regola
Se non c'era nessuno in giro, era bello
Il giubbotto antiproiettile va a scuola
Non prendiamo pillole solo per l'umore
Accidenti, mangiamo le pillole sul cibo
Pulisci il tuo coltello non essere scortese
Ed è vero
Se hai un dollaro meglio nasconderlo nella tua scarpa
Perché se non è per me, allora verranno a prenderti
Mi sento morto dentro, alla ricerca di una vita migliore
Ha detto un mio amico, oh aspetta, non importa
Mi sento morto dentro, alla ricerca di una vita migliore
Ha detto un mio amico, oh aspetta, non importa
Mi sento morto dentro, alla ricerca di una vita migliore
Ha detto un mio amico, oh aspetta, non importa
Mi sento morto dentro, alla ricerca di una vita migliore
Ha detto un mio amico, oh aspetta, non importa
E avevi fottutamente ragione
Dovevo vederlo dall'altra parte
Ogni insetto vuole la luce
Come se non lo sapessi
Xan Man acqua dope poke lento
Immergiti e lascia che i corpi galleggino, woah
Non vogliamo meno di un carico di barche
Questo è un no show
Ti sentirai meglio nella stanza senza finestre
Sopravviviamo, cos'altro c'è da fare per noi
Tranne
Fai lo stupido
Prendi le monete d'oro ei gioielli
Abbattilo, affoga in piscina
Dimmi qual è la regola
Se non c'era nessuno in giro, era bello
Il giubbotto antiproiettile va a scuola
Non prendiamo pillole solo per l'umore
Accidenti, mangiamo le pillole sul cibo
Pulisci il tuo coltello non essere scortese
Ed è vero
Se hai un dollaro meglio nasconderlo nella tua scarpa
Perché se non è per me, allora verranno a prenderti