Traduzione del testo della canzone Water World - Derek Pope

Water World (originale)

I got sirens callin'
No way, not me
Jump out like I’m fallin'
Always, only
Whole team hope fiends
No need, new breed
If you know me, then you knew me
Who, me?
Cloudy in a two-seat
Maybe for a minute, maybe for a day
Part of me, pardon me
Ain’t much for a sinner, so I’ll be on my way
Don’t follow me, follow me
Fade away, runnin' where the winners stay
If you lose your dinner plate
Jungle running through the maze
Hiding like I’m sniper bait
I don’t like to play it safe
See me and they make a face
Faded when I’m on a date
I found my path back home, but do I really want to go?
You give me what I need, and nothing, ain’t nothing comes free anymore
She know how to look, how it goes
Better find your own now, just enjoy the show
Just enjoy the show
Maybe for a minute, maybe for a day
Part of me, pardon me
Ain’t much for a sinner, so I’ll be on my way
Don’t follow me, follow me
Fade away, runnin' where the winners stay
If you lose your dinner plate
Jungle running through the maze
Hiding like I’m sniper bait
I don’t like to play it safe
See me and they make a face
Faded when I’m on a date

Water World (traduzione)

Ho sirene che chiamano
Assolutamente no, non io
Salta fuori come se stessi cadendo
Sempre, solo
Tutta la squadra spera di diavoli
Non c'è bisogno, nuova razza
Se mi conosci, allora mi hai conosciuto
Chi, io?
Nuvoloso in una biposto
Forse per un minuto, forse per un giorno
Parte di me, perdonami
Non è molto per un peccatore, quindi sarò per la mia strada
Non seguirmi, seguimi
Svanisci, correndo dove stanno i vincitori
Se perdi il piatto della cena
Giungla che corre attraverso il labirinto
Nascondersi come se fossi un'esca da cecchino
Non mi piace giocare sul sicuro
Guardami e fanno una faccia
Sbiadito quando sono ad un appuntamento
Ho trovato il mio percorso per tornare a casa, ma voglio davvero andare?
Mi dai ciò di cui ho bisogno e niente, niente viene più gratis
Sa come guardare, come va
Meglio trovare il tuo ora, goditi lo spettacolo
Goditi lo spettacolo
Forse per un minuto, forse per un giorno
Parte di me, perdonami
Non è molto per un peccatore, quindi sarò per la mia strada
Non seguirmi, seguimi
Svanisci, correndo dove stanno i vincitori
Se perdi il piatto della cena
Giungla che corre attraverso il labirinto
Nascondersi come se fossi un'esca da cecchino
Non mi piace giocare sul sicuro
Guardami e fanno una faccia
Sbiadito quando sono ad un appuntamento