Traduzione del testo della canzone Serena Williams - Derek Pope

Serena Williams (originale)

She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena Williams
Imma get the drinks if you comin wit em
Couple shots to the head i forgive the killer
Walk up in the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost??? Through your Problems
Thats what she gon do she like 22
Where you get that model
If thats really true put that in the news
And she could be the? Right now
For everybody in the room
And Let me be your fire right now
Im just looking for the ooh ooh
And all my bags packed im so ready to go
With a dime lady, too crazy prob’ly somethin like someone you know
She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena Williams
Imma get the drinks if you comin wit us
Couples shots to the head i forgive the killer
Walk up around the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost
I guess its my fault
Makin this my move, what i got to lose
Money at the vault
I should pay my dues stead im stuck on you
Cause you could be the one right now
Really make it hard to chose-chose
Lookin through my eyes right now
I can tell you see it too-too
Give yourself a happy home
For???
She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena WIlliams
Imma get the drinks if you comin wit em
Couple shots to the head i forgive the killer
Walk around the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost
She gon roll this weed up like she got no feelings
Watch her hit the green like Serena WIlliams
Imma get the drinks if you comin wit em
Couple shots to the head i forgive the killer
Walk around the building with the woah woah
Put that in the ground then i watch it grow
She come over late like you never know
Pour some white wine with the holy ghost
End

Serena Williams (traduzione)

Lei arrotola l’erba come chi cela il cuore in una lastra di vetro
Guardala colpire il prato, regina che danza sull’erba come Serena Williams
Porterò da bere, se tu giungi con il tuo corteo d’ombre
Due sorsi, ghiacciati alla tempia — perdono all’assassino che riposa in me
Salgo nel tempio fitto di voci col mio passo da marea — woah woah
Affondo quel segreto nella terra nera — e ne spio la germinazione segreta
Ti posi sulla soglia, avvolta dal mistero delle ore che sfuggono
Verso vino pallido — lo spirito che danza tra i tuoi enigmi, attraverso il groviglio dei tuoi dolori
Ecco ciò che compirà — lei, ventidue primavere di vertigine
Dove hai trovato quel modello — statua scolpita dal vento?
Se davvero esiste, che lo scrivano sui rotocalchi affamati
Ed ella potrebbe essere la risposta, qui e adesso, luce che sboccia in pericolo
Per ogni anima immersa in questa stanza di crepuscolo
Lascia che io sia la brace che ti arde, proprio ora
Cerco solo il tuo sussurro, come un’eco segreta
Tutte le mie valigie chiuse: sono pronto al volo, viandante sull’orlo
Con una donna da dieci monete, follia incisa — qualcosa di te che si riverbera in chi ami
Lei arrotola l’erba come chi seppellisce emozioni sotto la cenere
Guardala vibrare sul verde, una Serena Williams tra le brume d’alba
Porterò da bere, se tu cammini al mio fianco tra i sogni che porti
Due sorsi profondi, assolvendo l’assassino nel mio sonno
Vago intorno all’edificio, tra ombre palpitanti — woah woah
Semino quel segreto nel suolo, attendo che germogli sotto la luna
Ritorni tardi — e nessuno mai saprà l’ora esatta del tuo arrivo
Verso vino bianco — lo spirito si libra, silenzio che abbraccia le tue ferite
Forse è colpa mia, se il destino compone questa nota stonata
Faccio la mia mossa, ogni rischio è una moneta sul tavolo della notte
Il denaro custodito in stanze d’ombra
Dovrei saldare ciò che devo, e resto inchiodato al tuo ricordo
Perché potresti essere tu l’unica, proprio ora, farfalla nell’attimo
Rendi il mio bivio più oscuro, difficile scegliere tra abissi di possibilità
Vedo coi miei occhi — e tu vedi lo stesso abisso che riflette il mio volto
Leggo nel tuo sguardo che anche tu scorgi quella verità doppia
Concediti una casa felice, un nido tra le dita del tempo

Lei arrotola l’erba come chi indossa un’armatura di indifferenza
Guardala danzare sul green, Serena Williams nel vento di sera
Porterò da bere, se tu arrivi col tuo corteo silenzioso
Due colpi gelidi, perdono all’assassino che langue fra noi
Vaga intorno all’edificio, il passo che echeggia — woah woah
Nascondo quel segreto nella terra, curioso di vederlo fiorire
Giungi tardi, imprevista come la pioggia d’autunno
Verso vino bianco, lo spirito si posa leggero sul tuo dolore
Lei arrotola l’erba come chi si priva di sogni antichi
Guardala stendere il colpo sul green, Serena Williams fra luci inquiete
Porterò da bere, se tu giungi con le tue ombre complici
Due colpi alla tempia, perdono l’assassino che abita i miei silenzi
Vaga intorno all’edificio, avvolto dal sussurro — woah woah
Affondo il pensiero nella terra, attendendo la sua lenta rinascita
Arrivi tardi, come segreto che nessuno osa confessare
Verso vino bianco, lo spirito danza tra i tuoi ricordi
Fine