Traduzione del testo della canzone War Machine - Derek Pope

War Machine (originale)

Is it true
I found love in darkness now while you found someone new
Dripping on the floor again with every step I move
I feel like a war machine that’s barely getting used
Sit and watch me bleed like there was nothing you could do
Shed my skin and I walk around the room
Popped a pill or two to watch the flowers bloom
Drop your guide and just lead us to our doom
Won’t start winning 'til there’s nothing left to lose
No tide pools, big typhoons
Don’t wave us in too soon
We’re crashing on the moon
Me and you
Don’t move
This one ticks like there’s no fuse
That one fits the other shoe
All my demons hide in view
I see them all around me
Don’t know how they always found me
Voice that makes no sound
Up here don’t look down
I feel lost without my hands on the wheel
If it’s not my call, then
Would you pick your phone up?
Two bad ones like Noah
Hope this ship 'gon hold up

(traduzione)

È vero
Ho trovato l'amore nell'oscurità ora mentre tu trovavi qualcuno di nuovo
Gocciolando di nuovo sul pavimento a ogni passo che muovo
Mi sento come una macchina da guerra che si sta a malapena abituando
Siediti e guardami sanguinare come se non ci fosse nulla che potessi fare
Mi tolgo la pelle e vado in giro per la stanza
Ho preso una o due pillole per guardare i fiori sbocciare
Lascia la tua guida e conducici al nostro destino
Non inizierai a vincere finché non c'è più niente da perdere
Niente pozze di marea, grandi tifoni
Non salutarci troppo presto
Ci stiamo schiantando sulla luna
Io e te
Non muoverti
Questo ticchetta come se non ci fosse la miccia
Quello si adatta all'altra scarpa
Tutti i miei demoni si nascondono in vista
Li vedo tutti intorno a me
Non so come mi hanno sempre trovato
Voce che non emette alcun suono
Quassù non guardare in basso
Mi sento perso senza le mie mani sul volante
Se non è la mia chiamata, allora
Prenderesti il ​​telefono?
Due cattivi come Noah
Spero che questa nave reggerà