Traduzione del testo della canzone Couldn't Tell - Dermot Kennedy

Couldn't Tell (originale)

They question the king upon leaving
Said open your eyes when you see
With her, all the singing came easy
All go, cut the sun in the evening
But the birds have stopped singing this season
Alright alright definite scheming
I’ve never been good at this really
I’ve started to see the birds need a reason to sing
I’ll be making my way
Walk tall and don’t go, we’re lonely
Curse of us sinning and healing
I do all of this hoping she’ll see me
I envy the sea, have you seething
The water and all of it breathing
Sacred the secrets I’m keeping
How we danced under circular ceilings
All the embraces we’ve been in
Bring back one last time
For the summers we saw, second guessing and all
You were all on my mind
I’d love if you call, I’d love if you call
Now I couldn’t tell
But she’s keeping me well
All of my secrets releasing is pieces of me alone
Honestly destined to fail
But you were all on my mind
'Til we made what we are
Till we kissed in the car
Now I couldn’t
All in, fall in
Vulnerable as hell
Let’s stall in, crawl in
Girl you knew me well
I like how the forest is leaning
Bring back one last time
For the summers we saw, second guessing and all
You were all on my mind
I’d love if you call, I’d love if you call
Now I couldn’t tell
But she’s keeping me well
All of my secrets releasing is pieces of me alone
Honestly destined to fail
But you were all on my mind
'Til we made what we are
Till we kissed in the car
Now I couldn’t
Bring back one last time
For the summers we saw, second guessing and all
You were all on my mind
I’d love if you call, I’d love if you call
Now I couldn’t tell
But she’s keeping me well
All of my secrets releasing is pieces of me alone
Honestly destined to fail
But you were all on my mind
'Til we made what we are
Till we kissed in the car
Now I couldn’t

(traduzione)

Interrogano il re al momento della partenza
Ha detto apri gli occhi quando vedi
Con lei, tutto il canto è stato facile
Tutti via, taglia il sole la sera
Ma gli uccelli hanno smesso di cantare in questa stagione
Va bene, va bene intrigante definito
Non sono mai stato bravo in questo davvero
Ho iniziato a vedere che gli uccelli hanno bisogno di un motivo per cantare
Farò la mia strada
Cammina a testa alta e non andare, siamo soli
Maledizione di noi che pecchiamo e guariamo
Faccio tutto questo sperando che mi veda
Invidio il mare, stai ribollendo
L'acqua e tutto ciò che respira
Sacri i segreti che sto mantenendo
Come ballavamo sotto soffitti circolari
Tutti gli abbracci in cui siamo stati
Riporta un'ultima volta
Per le estati abbiamo visto, indovinare e tutto il resto
Eri tutto nella mia mente
Mi piacerebbe se mi chiamassi, mi piacerebbe se mi chiamassi
Ora non potrei dirlo
Ma lei mi tiene bene
Tutti i miei segreti rilasciati sono solo pezzi di me
Onestamente destinato a fallire
Ma eri tutto nella mia mente
'Finché non abbiamo fatto ciò che siamo
Fino a quando non ci siamo baciati in macchina
Ora non potrei
Tutto dentro, dentro
Vulnerabile come l'inferno
Fermiamoci, strisciamo dentro
Ragazza, mi conoscevi bene
Mi piace come è inclinata la foresta
Riporta un'ultima volta
Per le estati abbiamo visto, indovinare e tutto il resto
Eri tutto nella mia mente
Mi piacerebbe se mi chiamassi, mi piacerebbe se mi chiamassi
Ora non potrei dirlo
Ma lei mi tiene bene
Tutti i miei segreti rilasciati sono solo pezzi di me
Onestamente destinato a fallire
Ma eri tutto nella mia mente
'Finché non abbiamo fatto ciò che siamo
Fino a quando non ci siamo baciati in macchina
Ora non potrei
Riporta un'ultima volta
Per le estati abbiamo visto, indovinare e tutto il resto
Eri tutto nella mia mente
Mi piacerebbe se mi chiamassi, mi piacerebbe se mi chiamassi
Ora non potrei dirlo
Ma lei mi tiene bene
Tutti i miei segreti rilasciati sono solo pezzi di me
Onestamente destinato a fallire
Ma eri tutto nella mia mente
'Finché non abbiamo fatto ciò che siamo
Fino a quando non ci siamo baciati in macchina
Ora non potrei